The French verb "entraver" translates to "to hinder" or "to hamper" in English. It is used to describe the action of creating obstacles or impediments that restrict movement or progress. This verb can be applied in both physical and metaphorical contexts, making it versatile in its usage. It encapsulates the idea of binding, tying up, or otherwise obstructing something or someone to prevent or limit their actions or advancement. Understanding the usage of "entraver" can enhance one's ability to express nuances related to obstruction or inhibition in the French language.
Les règles trop strictes peuvent parfois entraver la créativité des employés.
Il ne faut pas entraver le progrès de la technologie, mais plutôt le guider avec sagesse.
Les chaînes de vélo mal huilées peuvent entraver la performance du cycliste.
Des discussions prolongées sans conclusion peuvent entraver la prise de décision dans une réunion.
Le manque de financement peut sérieusement entraver le développement d'une startup.
Les préjugés peuvent entraver notre capacité à juger équitablement les autres.
Les blessures peuvent entraver la performance d'un athlète lors d'une compétition.
Les lois obsolètes peuvent entraver le progrès social et économique d'un pays.
Un mauvais climat de travail peut entraver la productivité des employés.
Les croyances limitantes peuvent entraver notre potentiel de réussite dans la vie.
Je entrave rarement les processus.
Tu entraves souvent la discussion.
Il entrave l'avancement du projet.
Nous entravons leur progrès involontairement.
Vous entravez l'efficacité de l'équipe.
Ils entravent la circulation dans la rue principale.
Je entravais les plans sans le savoir.
Tu entravais les efforts de réforme.
Il entravait souvent nos initiatives.
Nous entravions la communication entre les départements.
Vous entraviez le développement de nouvelles idées.
Ils entravaient le trafic chaque matin.
Je entraverai toute tentative non autorisée.
Tu entraveras la progression du nouveau projet.
Il entravera nos efforts si nous ne le convainquons pas.
Nous entraverons les mauvaises pratiques commerciales.
Vous entraverez l'expansion de la concurrence.
Ils entraveront le changement s'ils restent au pouvoir.
Je entravai l'accès à l'information hier.
Tu entravas la réunion avec tes interruptions.
Il entrava notre progression délibérément.
Nous entravâmes les négociations par mégarde.
Vous entravâtes le processus de paix avec vos exigences.
Ils entravèrent l'événement avec une manifestation.
Je entraverais les actions si cela était nécessaire.
Tu entraverais le projet si tu avais plus d'informations.
Il entraverait le débat s'il pouvait.
Nous entraverions leur avancée si nous estimions que c'est juste.
Vous entraveriez les efforts si cela servait vos intérêts.
Ils entraveraient la réforme pour garder leur pouvoir.
Il faut que je entrave cette action pour notre bien.
Il est important que tu entraves ce mouvement maintenant.
Il est nécessaire qu'il entrave la progression de ce problème.
Il faut que nous entravions ces activités illégales.
Il est crucial que vous entraviez ces manipulations.
Il est vital qu'ils entravent l'escalade de la situation.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
