The German verb "entflechten" translates to "to disentangle" or "to unravel" in English. It is used to describe the action of separating elements that are intricately woven or twisted together. This can be applied in both literal and metaphorical contexts, such as untangling physical objects like cords or wires, or resolving complex situations or problems that are deeply interconnected. The verb reflects the process of clarifying, simplifying, or sorting out components that have become confusingly intertwined. The term "entflechten" encapsulates the idea of methodically separating and organizing to achieve clarity or resolution.
Um die Verwaltung zu verbessern, ist es notwendig, die verschiedenen Abteilungen zu entflechten.
Die Experten arbeiten daran, die finanziellen Verbindungen zwischen den Unternehmen zu entflechten.
Es ist eine Herausforderung, die alten Netzwerke zu entflechten und neue Strukturen zu schaffen.
Wir müssen die Prozesse entflechten, um eine klarere Übersicht zu erhalten.
Das Ziel ist es, die komplexen Lieferketten zu entflechten und effizienter zu gestalten.
Um mehr Transparenz zu schaffen, sollten wir die rechtlichen Strukturen entflechten.
Die Regierung plant, große Monopole zu entflechten, um den Wettbewerb zu fördern.
Es wird Zeit, die alten Verträge zu entflechten und neue Vereinbarungen zu treffen.
Die Wissenschaftler arbeiten daran, die genetischen Informationen zu entflechten und zu analysieren.
Wir müssen unsere Gedanken entflechten, um klarer entscheiden zu können.
Ich entflechte die Seile.
Du entflichtest die Kabel.
Er entflicht die Verbindungen.
Wir entflechten die Netzwerke.
Ihr entflechtet die Fäden.
Sie entflechten die Beziehungen.
Ich entflocht gestern die Schnüre.
Du entflochtest letzte Woche die Drähte.
Er entflocht die Linien im Diagramm.
Wir entflochten die Argumente in der Debatte.
Ihr entflochtet die Verwicklungen in der Geschichte.
Sie entflochten die Vertragsklauseln.
Ich werde die Regelungen entflechten.
Du wirst die Verbindungen entflechten.
Er wird die Netzwerke entflechten.
Wir werden die Komplexität entflechten.
Ihr werdet die Informationen entflechten.
Sie werden die Probleme entflechten.
Ich habe die Situation erfolgreich entflochten.
Du hast die Kabel sauber entflochten.
Er hat die Aufgaben sorgfältig entflochten.
Wir haben die Diskussionen komplett entflochten.
Ihr habt die Verantwortlichkeiten klar entflochten.
Sie haben die Verwirrung endlich entflochten.
Ich hatte die Verschlüsselungen bereits entflochten, bevor du ankamst.
Du hattest die Zusammenhänge schon entflochten, bevor die Prüfung begann.
Er hatte die Schwierigkeiten vollständig entflochten, bevor die Lösung implementiert wurde.
Wir hatten die Pläne gründlich entflochten, bevor das Projekt startete.
Ihr hattet die Legenden detailliert entflochten, bevor das Buch veröffentlicht wurde.
Sie hatten die Gerüchte umfassend entflochten, bevor die Wahrheit herauskam.
Ich werde die Anweisungen bis morgen entflochten haben.
Du wirst die Ziele bis zum Ende des Meetings entflochten haben.
Er wird die Daten bis zur nächsten Konferenz entflochten haben.
Wir werden die Richtlinien bis zur Veröffentlichung entflochten haben.
Ihr werdet die Vorschriften bis zur Prüfung entflochten haben.
Sie werden die Strategien bis zum Jahresende entflochten haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
