The Portuguese verb "enquistar" refers to the process of becoming enclosed or isolated, especially in the context of ideas, emotions, or situations becoming entrenched or ingrained. It often carries a connotation of stagnation or resistance to change, implying that something has become sealed off from external influences or has settled into a fixed position. This verb can be used metaphorically to describe how certain habits, beliefs, or issues can become deeply embedded within individuals or groups, making them difficult to alter or resolve. The concept of "enquistar" highlights the challenge of addressing and overcoming entrenched positions or viewpoints.
Se não tratarmos essa inflamação adequadamente, ela pode se enquistar.
É comum que problemas não resolvidos se enquistem nas relações familiares.
A umidade na parede começou a se enquistar, causando mofo.
Temas polêmicos tendem a se enquistar em debates, impedindo progresso.
O ressentimento entre os colegas de trabalho se enquistou ao longo dos anos.
Para evitar que o vírus se enquiste no sistema, é essencial atualizar o antivírus regularmente.
Os preconceitos podem se enquistar na sociedade se não forem combatidos.
A sujeira nos cantos da sala se enquistou com o tempo, tornando a limpeza mais difícil.
Se você deixar seus sentimentos negativos se enquistarem, pode ser mais difícil se recuperar emocionalmente.
É crucial resolver disputas comerciais antes que elas se enquistem e afetem a economia.
Eu enquisto meu pensamento nesta ideia.
Tu enquistas o teu comportamento de forma negativa.
Ele enquista a discussão em argumentos sem sentido.
Nós enquistamos nossos esforços em projetos antigos.
Vós enquistais vossas opiniões de maneira rígida.
Eles enquistam suas relações em padrões tóxicos.
Eu enquistei meus recursos em um investimento falho.
Tu enquistaste teus sonhos em metas inalcançáveis.
Ele enquistou suas esperanças em promessas vazias.
Nós enquistamos nosso futuro em tradições ultrapassadas.
Vós enquistastes vossas energias em conflitos inúteis.
Eles enquistaram seus ideais em paradigmas obsoletos.
Eu enquistarei meus esforços na realização deste projeto.
Tu enquistarás tua atenção em detalhes irrelevantes.
Ele enquistará seu dinheiro em bens de pouco valor.
Nós enquistaremos nossa visão em objetivos claros.
Vós enquistareis vossas habilidades em áreas sem futuro.
Eles enquistarão suas vidas em rotinas monótonas.
Eu enquistaria minhas economias em ações de alto risco.
Tu enquistarias teu tempo em hobbies pouco produtivos.
Ele enquistaria sua carreira em um emprego sem crescimento.
Nós enquistaríamos nosso legado em práticas desatualizadas.
Vós enquistaríeis vossa juventude em diversões passageiras.
Eles enquistariam suas forças em lutas sem sentido.
Enquista tu teus recursos em algo que valha a pena.
Enquiste ele suas esperanças em algo real.
Enquistemos nós nossa energia em mudanças positivas.
Enquistai vós vossos esforços em melhorias comunitárias.
Enquistem eles suas capacidades em desafios construtivos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
