The Portuguese verb "encerrar" is a versatile and commonly used verb that can convey various meanings depending on the context. Primarily, "encerrar" translates to "to close" or "to conclude" in English. It is used to indicate the act of ending or finishing something, such as a meeting, event, or a period of time. Additionally, "encerrar" can also mean to enclose or confine within a certain space, akin to locking up or shutting in. Understanding the different applications of this verb can greatly enhance comprehension and expression in the Portuguese language.
Eles vão encerrar o evento com uma grande festa.
Quando você vai encerrar a sua apresentação?
É importante encerrar o contrato com clareza.
Ela decidiu encerrar a discussão antes que escalasse.
Vamos encerrar a reunião com algumas observações finais.
Eu preciso encerrar esse capítulo da minha vida.
É difícil encerrar um relacionamento tão longo.
Eles optaram por encerrar a produção daquele modelo de carro.
Devo encerrar minha conta bancária neste banco?
É essencial encerrar o processo com uma verificação completa.
Eu encerro a loja às oito horas.
Tu encerras o contrato amanhã.
Ele encerra a discussão com um argumento forte.
Nós encerramos o projeto com sucesso.
Vós encerrais o semestre com uma festa.
Eles encerram o jogo antes da chuva começar.
Eu encerrei a porta com chave.
Tu encerraste a reunião abruptamente.
Ele encerrou a conta no banco.
Nós encerrámos as inscrições ontem.
Vós encerrastes a temporada com um recorde.
Eles enceraram o ciclo de palestras.
Eu encerrarei o expediente mais cedo amanhã.
Tu encerrarás o acordo até o final da semana.
Ele encerrará a empresa devido a dificuldades financeiras.
Nós encerraremos a festa à meia-noite.
Vós encerrareis a sessão em breve.
Eles encerrarão suas atividades no mercado local.
Eu encerraria a loja se não fosse o feriado.
Tu encerrarias o curso se não estivesses aprendendo tanto.
Ele encerraria a reunião se todos concordassem.
Nós encerraríamos o contrato se não fosse benéfico.
Vós encerraríeis a produção se a demanda caísse.
Eles encerrariam o projeto se não houvesse mais financiamento.
Eu tenho encerrado as contas do mês com precisão.
Tu tens encerrado as sessões sempre no horário.
Ele tem encerrado as negociações com habilidade.
Nós temos encerrado os dias com uma reunião de equipe.
Vós tendes encerrado os trabalhos pontualmente.
Eles têm encerrado os eventos com feedback dos participantes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
