The French verb "encastrer" refers to the action of fitting or inserting an object securely within a recess or cavity. This verb captures the idea of integrating something tightly and precisely into a designated space, often so that the surface of the inserted object is flush or level with the surface into which it is set. The concept of "encastrer" is commonly used in contexts such as construction, carpentry, or design, where precision and a seamless fit are crucial. Understanding the usage of "encastrer" offers insight into tasks that involve embedding, mounting, or setting items into a fixed position.
J'ai dû encastrer la nouvelle étagère dans le mur du salon.
Il faut encastrer le four dans la cuisine avant de pouvoir l'utiliser.
Le menuisier a réussi à encastrer le cadre de la porte parfaitement.
Peux-tu m'aider à encastrer cette plaque dans le plan de travail ?
L'architecte prévoit d'encastrer des lumières dans le plafond du hall.
Elle a dû encastrer les pierres précieuses dans le collier très délicatement.
Il est essentiel d'encastrer correctement les fenêtres pour éviter les courants d'air.
Le mécanicien a réussi à encastrer le nouveau moteur dans la voiture sans problème.
J'aimerais encastrer un coffre-fort dans le mur de mon bureau pour plus de sécurité.
Nous devons encastrer le panneau solaire sur le toit pour optimiser la capture de l'énergie solaire.
Je encastré le four dans la cuisine.
Tu encastrés les étagères parfaitement.
Il encastré le nouveau lave-vaisselle.
Nous encastrons le réfrigérateur entre les cabinets.
Vous encastré le micro-ondes au-dessus du four.
Ils encastré les lumières dans le plafond.
J'encastrai l'armoire hier.
Tu encastras le tableau dans le mur du salon.
Il encastra la télévision dans le mur.
Nous encastrâmes les haut-parleurs dans les murs du théâtre.
Vous encastrâtes les lampes dans le jardin.
Ils encastrèrent les fenêtres dans les chambres.
Je encastrerai la machine à laver demain.
Tu encastreras les pots de fleurs sur le balcon.
Il encastrera la nouvelle étagère dans son bureau.
Nous encastrerons les nouveaux appareils dans la cuisine rénovée.
Vous encastrerez les sièges dans le sol du stade.
Ils encastreront les projecteurs dans le plafond du hall.
Je encastrais les jouets dans la boîte quand tu es arrivé.
Tu encastrais les livres dans la bibliothèque chaque semaine.
Il encastrait les outils dans le garage fréquemment.
Nous encastrions les cadeaux dans les sacs pour la surprise.
Vous encastreriez les photos dans les cadres pour l'exposition.
Ils encastraient les vases dans les niches du salon.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
