The Spanish verb "emparentar" refers to the action of establishing or acknowledging a familial relationship between individuals or groups. This can involve connecting people through marriage, adoption, or recognizing common ancestors. The verb can be used to describe formal processes, such as legal kinship ties, or more informal social recognition of family connections. In essence, "emparentar" is about linking people together in a family context, thereby expanding or defining the network of familial bonds.
Mi tÃo intentó emparentar a su hijo con la familia de su socio de negocios.
Es difÃcil emparentar dos culturas tan distintas, pero es posible con esfuerzo y comprensión.
En la reunión familiar, mi madre siempre cuenta historias sobre cómo intentó emparentar con los vecinos.
Los antropólogos intentan emparentar las diferentes tribus estudiando sus costumbres y tradiciones.
Para emparentar mejor con tus compañeros de trabajo, podrÃas intentar participar en las actividades del equipo.
En la novela, el protagonista lucha por emparentar con la aristocracia local para mejorar su posición social.
El diplomático usó su habilidad para emparentar a los lÃderes de dos paÃses en conflicto.
El biólogo está intentando emparentar estas dos especies de plantas para ver si pueden producir una nueva variedad.
En la terapia de pareja, el consejero sugirió maneras de emparentar sus diferentes estilos de vida.
Para emparentar con la comunidad local, decidieron participar en las festividades y aprender el idioma.
Yo emparento con mi vecino por nuestro amor a la música.
Tú emparentas con ella a través de tu abuela.
Él emparenta con los habitantes del pueblo vecino.
Nosotros emparentamos con una familia francesa durante nuestras vacaciones.
Vosotros emparentáis rápidamente con cualquier persona que tenga intereses comunes.
Ellos emparentan con los miembros del club de jardinerÃa.
Yo emparentaba con todos mis compañeros de clase.
Tú emparentabas con los vecinos cada verano.
Él emparentaba con sus colegas de trabajo.
Nosotros emparentábamos con otros músicos en los festivales.
Vosotros emparentabais con los aficionados al teatro.
Ellos emparentaban con los residentes del barrio antiguo.
Yo emparentaré con algunos de mis nuevos compañeros de trabajo.
Tú emparentarás con la familia de tu prometido.
Él emparentará con sus vecinos en el nuevo barrio.
Nosotros emparentaremos con otros padres en la escuela.
Vosotros emparentaréis con los miembros del club de lectura.
Ellos emparentarán con la comunidad local para mejorar el parque.
Yo he emparentado con muchas personas interesantes en mis viajes.
Tú has emparentado con los parientes lejanos que encontraste en lÃnea.
Él ha emparentado con sus socios de negocios.
Nosotros hemos emparentado con varios vecinos desde que nos mudamos.
Vosotros habéis emparentado con otras familias en la comunidad escolar.
Ellos han emparentado con los habitantes de la isla durante sus vacaciones.
Yo emparentarÃa con esa familia si viviera cerca.
Tú emparentarÃas con los artistas de ese colectivo si te unieras.
Él emparentarÃa con los miembros del club de ajedrez.
Nosotros emparentarÃamos con otros entusiastas del cine si fuéramos al festival.
Vosotros emparentarÃais con los aficionados al fútbol en la ciudad.
Ellos emparentarÃan con los residentes de la residencia de ancianos si los visitaran regularmente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
