Emparejar – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student typing an English essay on library computer.
The Spanish verb “emparejar” translates to “to pair” or “to match” in English. It is used to describe the action of pairing or matching two or more elements so that they correspond or are equal in some way. This can apply in various contexts, such as matching socks, pairing people in teams, or aligning objects symmetrically. “Emparejar” is a regular verb and follows typical conjugation patterns in various tenses. Understanding this verb can be particularly useful in situations that involve organizing, sorting, or grouping items or individuals.

Example sentences

Siempre intento emparejar mis calcetines por colores para facilitar mi mañana.

¿Podrías ayudarme a emparejar estos documentos con sus respectivos archivos?

En el juego de cartas, tienes que emparejar las imágenes iguales para ganar puntos.

El profesor nos pidió emparejar cada palabra con su definición correcta.

Es difícil emparejar vinos con ciertos platos, pero el resultado puede ser delicioso.

En la clase de baile, el instructor nos hizo emparejar con un compañero al azar.

Voy a emparejar estos pendientes con el collar para completar el conjunto.

Para la tarea, debemos emparejar cada capital con su país correspondiente.

Me gusta emparejar mis zapatos con mi bolso para tener un look coordinado.

En la aplicación, puedes emparejar tu dispositivo con otros mediante Bluetooth.

Conjugation

Present Simple

Yo emparejo las cartas en el juego.

Tú emparejas los documentos por fecha.

Él empareja los calcetines después de lavarlos.

Ella empareja a los participantes del torneo.

Nosotros emparejamos las sillas por color.

Vosotros emparejáis los libros en el estante.

Ellos emparejan los datos de las investigaciones.

Imperfect Tense

Yo emparejaba los guantes cada invierno.

Tú emparejabas los platos antes de la cena.

Él emparejaba los cuadros en la galería.

Ella emparejaba las flores por colores.

Nosotros emparejábamos los estudiantes por nivel de habilidad.

Vosotros emparejabais las tareas en la oficina.

Ellos emparejaban las piezas del rompecabezas.

Future Simple

Yo emparejaré los zapatos en la tienda.

Tú emparejarás los nombres con las direcciones.

Él emparejará las cifras del informe.

Ella emparejará a los jugadores en el campo.

Nosotros emparejaremos nuestros recursos para el proyecto.

Vosotros emparejaréis los vinos con las comidas.

Ellos emparejarán las habilidades en los grupos de trabajo.

Past Simple

Yo emparejé las cuentas del mes pasado.

Tú emparejaste las figuras de la colección.

Él emparejó los testimonios con las evidencias.

Ella emparejó las listas de invitados con sus asientos.

Nosotros emparejamos los intereses con las actividades propuestas.

Vosotros emparejasteis los niños con sus respectivos tutores.

Ellos emparejaron los resultados de los análisis con los pacientes.

Present Perfect

Yo he emparejado mis libros con sus géneros correspondientes.

Tú has emparejado los archivos correctamente.

Él ha emparejado las respuestas con las preguntas del examen.

Ella ha emparejado las tareas del hogar entre todos los miembros.

Nosotros hemos emparejado los equipos para la competencia.

Vosotros habéis emparejado los ingredientes para la receta.

Ellos han emparejado las expectativas con la realidad del proyecto.

Conditional Simple

Yo emparejaría los vinos con los quesos si fuera sommelier.

Tú emparejarías las cortinas con los muebles de la sala.

Él emparejaría los equipos según sus habilidades.

Ella emparejaría las canciones con las escenas de la obra.

Nosotros emparejaríamos los libros con sus películas correspondientes.

Vosotros emparejaríais los colores para la decoración del evento.

Ellos emparejarían los invitados con los anfitriones en la recepción.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster