The French verb "effiler" is a versatile term generally used to describe the action of thinning or tapering something, typically fabric or food. In a culinary context, "effiler" may refer to slicing ingredients, such as almonds or green beans, into thin strips. In sewing or textile work, it involves reducing the thickness of material, often by fraying or pulling threads. The verb captures a sense of making something slender or fine, focusing on the delicate process of altering the original form or structure to achieve a more refined or subtle state. This term is a useful descriptor for various precise and careful techniques in both cooking and crafting.
Je vais effiler les bords de cette écharpe pour lui donner un style plus décontracté.
Mon coiffeur a recommandé d'effiler mes cheveux pour donner plus de volume.
Elle a appris à effiler parfaitement les amandes pour décorer ses plats.
Pourriez-vous effiler la viande avant de la servir, s'il vous plaît ?
Il a utilisé une technique spéciale pour effiler le tissu sans le déchirer.
J'ai décidé d'effiler mes jeans pour les rendre plus à la mode.
Après avoir coupé la pièce de bois, il faut la effiler pour enlever les bavures.
Les stylistes peuvent souvent effiler les cheveux pour créer des coiffures plus dynamiques.
En cuisine, il est important de savoir comment effiler les légumes pour une cuisson uniforme.
As-tu déjà essayé d'effiler tes propres cheveux à la maison ?
Je effile mes cheveux.
Tu effiles la viande finement.
Il effile le bout du tissu.
Nous effilons les carottes pour la salade.
Vous effilez les pointes des crayons.
Ils effilent les extrémités des fils.
Je effilais les bords du papier quand il est arrivé.
Tu effilais les légumes pour le dîner.
Elle effilait sa jupe pour un nouveau style.
Nous effilions les herbes pour la soupe.
Vous effiliez les branches de l'arbre hier.
Ils effilaient les fils pour le tissage.
Je effilerai les pommes pour la tarte.
Tu effileras les documents nécessaires demain.
Il effilera les bords de la toile.
Nous effilerons les légumes pour la grillade ce weekend.
Vous effilerez les papiers pour le projet artistique.
Elles effileront les tissus pour leur collection de mode.
J'effilai les notes pour l'examen.
Tu effilas les coins du livre.
Il effila le métal pour l'œuvre d'art.
Nous effilâmes les câbles électriques.
Vous effilâtes les cartes postales collectionnées.
Ils effilèrent les plumes pour le costume.
Je effilerais les pommes si j'avais un couteau plus tranchant.
Tu effilerais les oignons sans pleurer avec des lunettes.
Il effilerait les bords si cela rendait le design plus attrayant.
Nous effilerions ces documents s'ils étaient nécessaires.
Vous effileriez les tapis si cela les rendait plus faciles à vendre.
Elles effileraient leurs cheveux pour changer de style.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
