The Portuguese verb "efetivar" is commonly used to denote the action of making something permanent or official. Often used in professional or bureaucratic contexts, "efetivar" involves transitioning a temporary or provisional situation into a stable, established state. It is akin to the English verbs "to finalize," "to confirm," or "to make permanent." Understanding the usage of "efetivar" provides insights into processes or decisions that are intended to have lasting effects, emphasizing the completion and enduring nature of the action taken.
Eles vão efetivar o contrato com o fornecedor até o final desta semana.
Após o período de estágio, a empresa decidiu efetivar o jovem como funcionário permanente.
É necessário efetivar as alterações no plano de saúde até o próximo mês.
Ela conseguiu efetivar a matrícula dos filhos na escola nova.
Para efetivar sua inscrição no curso, você deve enviar todos os documentos requeridos.
O governo prometeu efetivar as reformas econômicas propostas até o final do ano.
A universidade vai efetivar o aumento das mensalidades a partir do próximo semestre.
Ele conseguiu efetivar a compra da casa depois de meses de negociação.
Vamos efetivar a parceria com a empresa estrangeira até o próximo encontro internacional.
Para efetivar sua participação no evento, confirme sua presença através do site oficial.
Eu efetivo minha inscrição no curso.
Tu efetivas o pagamento imediatamente.
Ele efetiva a reserva do hotel.
Nós efetivamos o contrato com o cliente.
Vós efetivais a entrega dos documentos.
Eles efetivam a matrícula na universidade.
Eu efetivei minha participação no evento.
Tu efetivaste a compra do apartamento.
Ele efetivou o pagamento da dívida.
Nós efetivamos nossa saída da empresa.
Vós efetivastes a reforma da casa.
Eles efetivaram a transferência de fundos.
Eu efetivarei minha inscrição na academia amanhã.
Tu efetivarás a renovação de teu passaporte.
Ele efetivará a compra do carro novo.
Nós efetivaremos uma nova política de preços.
Vós efetivareis a organização do evento.
Eles efetivarão os planos de expansão da empresa.
Que eu efetive minha presença na reunião.
Que tu efetives a atualização do sistema.
Que ele efetive a compra dos ingressos.
Que nós efetivemos a mudança de escritório.
Que vós efetiveis o lançamento do produto.
Que eles efetivem a contratação dos novos empregados.
Se eu efetivasse minha viagem, seria ótimo.
Se tu efetivasses esse pagamento, evitaríamos juros.
Se ele efetivasse a inscrição, poderia participar.
Se nós efetivássemos a reunião na semana passada, todos saberiam.
Se vós efetivásseis a compra, receberíamos o produto hoje.
Se eles efetivassem o acordo, teríamos paz.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
