The German verb "durchsetzen" can be translated into English as "to enforce" or "to assert." It is used to describe the act of implementing or establishing something firmly, often despite resistance or opposition. Additionally, "durchsetzen" can refer to the ability of an individual to assert themselves and their ideas, ensuring that their viewpoints or decisions are acknowledged and respected by others. This verb encapsulates the concepts of perseverance, authority, and influence in various contexts, whether in personal interactions, business, or governance.
Er konnte seine Idee erfolgreich durchsetzen.
Sie musste viele Hindernisse durchsetzen, um ihre Ziele zu erreichen.
Es ist wichtig, dass wir uns in der Diskussion durchsetzen.
Die neue Regelung konnte sich nicht durchsetzen.
Er hat sich gegen den Widerstand durchgesetzt.
Um in der Branche erfolgreich zu sein, muss man sich durchsetzen können.
Die Technologie hat sich schnell in der Gesellschaft durchgesetzt.
Es war schwierig, die Änderungen im Unternehmen durchzusetzen.
Sie hat sich trotz aller Kritik durchgesetzt.
Man muss oft hartnäckig sein, um sich durchzusetzen.
Ich setze durch, dass wir neue Richtlinien einführen.
Du setzt durch, dass deine Ideen gehört werden.
Er setzt durch, dass alle Überstunden bezahlt werden.
Sie setzt durch, dass die Projekte fristgerecht fertig sind.
Es setzt durch, dass die Regeln eingehalten werden.
Wir setzen durch, dass die Arbeitsbedingungen verbessert werden.
Ihr setzt durch, dass mehr Teammeetings stattfinden.
Sie setzen durch, dass die Sicherheitsvorschriften aktualisiert werden.
Ich setzte durch, dass wir letztes Jahr ein neues System bekamen.
Du setztest durch, dass deine Vorschläge berücksichtigt wurden.
Er setzte durch, dass die Gehälter erhöht wurden.
Sie setzte durch, dass die Firma umweltfreundlicher wurde.
Wir setzten durch, dass die Arbeitszeiten flexibler wurden.
Ihr setztet durch, dass die Teamdynamik verbessert wurde.
Sie setzten durch, dass die Kundenbeschwerden ernst genommen wurden.
Ich werde durchsetzen, dass wir mehr Trainings erhalten.
Du wirst durchsetzen, dass deine Projekte Priorität haben.
Er wird durchsetzen, dass die Arbeitslast gerecht verteilt wird.
Sie wird durchsetzen, dass die Qualitätssicherung verbessert wird.
Wir werden durchsetzen, dass die Mitarbeiterzufriedenheit steigt.
Ihr werdet durchsetzen, dass regelmäßige Feedback-Sitzungen stattfinden.
Sie werden durchsetzen, dass die IT-Infrastruktur erneuert wird.
Ich habe durchgesetzt, dass wir eine neue Kaffeemaschine bekommen.
Du hast durchgesetzt, dass dein Urlaubsantrag genehmigt wurde.
Er hat durchgesetzt, dass die Überstunden reduziert wurden.
Sie hat durchgesetzt, dass die Gehälter rechtzeitig ausgezahlt werden.
Wir haben durchgesetzt, dass der Arbeitsplatz sicherer wurde.
Ihr habt durchgesetzt, dass mehr Teamaktivitäten stattfinden.
Sie haben durchgesetzt, dass die Unternehmenspolitik transparenter ist.
Ich hatte durchgesetzt, dass wir vor dem Meeting eine Agenda erhielten.
Du hattest durchgesetzt, dass deine Meinung in der Diskussion zählte.
Er hatte durchgesetzt, dass die Lohnerhöhung rückwirkend galt.
Sie hatte durchgesetzt, dass die Deadline verschoben wurde.
Wir hatten durchgesetzt, dass die Sicherheitsstandards überprüft wurden.
Ihr hattet durchgesetzt, dass das Budget erhöht wurde.
Sie hatten durchgesetzt, dass die Mitarbeiterbefragung anonym war.
Ich werde durchgesetzt haben, dass wir bessere Arbeitswerkzeuge erhalten.
Du wirst durchgesetzt haben, dass dein Projekt zusätzliche Ressourcen bekommt.
Er wird durchgesetzt haben, dass die Urlaubstage erhöht werden.
Sie wird durchgesetzt haben, dass die Abteilung umstrukturiert wird.
Wir werden durchgesetzt haben, dass die Mitarbeiter mehr Weiterbildungsmöglichkeiten haben.
Ihr werdet durchgesetzt haben, dass die Arbeitsumgebung verbessert wird.
Sie werden durchgesetzt haben, dass die Firmenpolitik umweltbewusster gestaltet wird.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
