The German verb "durchnässen" translates to "to soak" or "to drench" in English. It describes the action of something becoming thoroughly wet, typically by being saturated with a liquid. The term is often used to describe clothing, fabric, or other materials that have absorbed moisture to the point of being completely wet. This verb captures the extent to which an object can be penetrated by liquid, emphasizing a state of complete saturation. "Durchnässen" is a descriptive verb that vividly portrays the condition of being soaked through, often implying that the object will need considerable time to dry or recover from the exposure to liquid.
Der starke Regen ließ den Boden komplett durchnässen.
Meine Schuhe waren nach dem Spaziergang durch die Pfützen völlig durchnässt.
Ich musste meine Jacke ausziehen, weil sie vom Schnee durchnässt war.
Das lang anhaltende Unwetter ließ das Zeltlager völlig durchnässen.
Die Kleidung auf der Wäscheleine wurde durch den unerwarteten Regenschauer komplett durchnässt.
Die Feuerwehr musste das brennende Haus gründlich durchnässen, um alle Glutnester zu löschen.
Die Kinder ließen sich beim Spielen im Garten völlig durchnässen.
Der Stoff des Sofas war nach dem Missgeschick mit dem Wasserkrug durchnässt.
Ich musste meine Haare nach dem Schwimmen gut durchnässen, um das Chlor auszuwaschen.
Der plötzliche Wolkenbruch ließ den Wanderweg durchnässen, was das Gehen erschwerte.
Ich durchnässe meine Schuhe.
Du durchnässt den Teppich.
Er durchnässt seine Kleidung.
Sie durchnässt das Handtuch.
Wir durchnässen den Garten.
Ihr durchnässt das Sofa.
Sie durchnässen die Straße.
Ich durchnässte gestern meine Stiefel.
Du durchnässtest den Boden.
Er durchnässte sein Hemd.
Sie durchnässte die Decke.
Wir durchnässten den Park.
Ihr durchnässtet die Kissen.
Sie durchnässten die Felder.
Ich werde die Blumen durchnässen.
Du wirst das Papier durchnässen.
Er wird die Jacke durchnässen.
Sie wird die Schuhe durchnässen.
Wir werden den Rasen durchnässen.
Ihr werdet die Fenster durchnässen.
Sie werden die Wände durchnässen.
Ich habe meine Jacke durchnässt.
Du hast das Buch durchnässt.
Er hat seine Tasche durchnässt.
Sie hat ihre Schuhe durchnässt.
Wir haben den Boden durchnässt.
Ihr habt die Vorhänge durchnässt.
Sie haben die Kleider durchnässt.
Ich hatte die Blumen durchnässt.
Du hattest das Kissen durchnässt.
Er hatte die Mütze durchnässt.
Sie hatte die Gardinen durchnässt.
Wir hatten den Teppich durchnässt.
Ihr hattet die Mäntel durchnässt.
Sie hatten die Taschen durchnässt.
Ich werde die Hose durchnässt haben.
Du wirst das Handtuch durchnässt haben.
Er wird die Jacke durchnässt haben.
Sie wird die Schuhe durchnässt haben.
Wir werden die Decken durchnässt haben.
Ihr werdet die Vorhänge durchnässt haben.
Sie werden die Zelte durchnässt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
