The German verb "durchforsten" primarily refers to the act of thinning out or clearing a forest or a wooded area to promote better growth and health of the remaining trees. The literal translation of "durchforsten" can be understood as "to thin out" or "to cull." This verb can also be used metaphorically to describe the process of sorting through and organizing a large amount of information or items, removing what is unnecessary or irrelevant, much like decluttering. In essence, "durchforsten" involves a selective removal process to enhance the quality or functionality of the remaining elements, whether in forestry or other contexts.
Ich werde morgen den Wald durchforsten, um trockenes Holz für das Lagerfeuer zu sammeln.
Der Bibliothekar musste das Archiv gründlich durchforsten, um die alten Dokumente zu finden.
Die Polizei begann, das Gebiet systematisch zu durchforsten, auf der Suche nach dem vermissten Kind.
Um die beste Literatur für meine These zu finden, musste ich die Universitätsbibliothek gründlich durchforsten.
Die Software-Entwickler mussten den Code durchforsten, um den Fehler zu finden und zu beheben.
Der Historiker musste viele alte Zeitungen durchforsten, um Informationen über das Ereignis zu sammeln.
Der Gärtner musste den Garten durchforsten, um alle Unkräuter zu entfernen.
Bevor wir das Haus renovieren konnten, mussten wir den Dachboden durchforsten, um alten Kram zu entsorgen.
Der Journalist musste viele Datenbanken durchforsten, um genug Beweise für seinen Artikel zu sammeln.
Wir mussten unsere E-Mails durchforsten, um die spezifische Korrespondenz zu finden, die wir benötigten.
Ich durchforste den Wald nach seltenen Pflanzen.
Du durchforstest das Archiv nach alten Dokumenten.
Er durchforstet das Internet nach Informationen.
Sie durchforstet ihre Emails nach einer wichtigen Nachricht.
Wir durchforsten das Gebiet nach vermissten Personen.
Ihr durchforstet die Bibliothek nach Literatur zu eurem Thema.
Sie durchforsten den Markt nach den besten Angeboten.
Ich durchforstete gestern den Park nach seltenen Vogelarten.
Du durchforstetest letzte Woche deine Schubladen nach alten Fotos.
Er durchforstete das Datenarchiv nach vergessenen Daten.
Sie durchforstete das Labor nach brauchbaren Chemikalien.
Wir durchforsteten das Unternehmensarchiv nach historischen Verträgen.
Ihr durchforstetet die alten Aufzeichnungen nach nützlichen Hinweisen.
Sie durchforsteten das Netzwerk nach Sicherheitslücken.
Ich habe den Wald durchforstet und eine seltene Art gefunden.
Du hast deine Emails durchforstet und die gesuchte Information gefunden.
Er hat das Gebiet durchforstet und einige Hinweise gesammelt.
Sie hat die Datenbank durchforstet und fand wichtige Statistiken.
Wir haben die Regale durchforstet und das benötigte Buch gefunden.
Ihr habt die Liste durchforstet und alle Fehler korrigiert.
Sie haben das System durchforstet und es optimiert.
Ich werde morgen das Archiv durchforsten.
Du wirst die alte Festplatte durchforsten.
Er wird die Wälder durchforsten auf der Suche nach seltenen Tieren.
Sie wird die Daten durchforsten, um die Trends zu analysieren.
Wir werden das Internet durchforsten nach den neuesten Nachrichten.
Ihr werdet die Akten durchforsten, um die notwendigen Beweise zu finden.
Sie werden die Kundenbewertungen durchforsten, um das Produkt zu verbessern.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
