The French verb "divulger" translates to "to divulge" or "to disclose" in English. It is used to describe the action of making information known, especially information that was previously secret or confidential. In essence, "divulger" involves revealing or sharing details that were not intended for public knowledge. This verb is commonly used in contexts where sensitive, private, or exclusive information is communicated to a wider audience, either intentionally or unintentionally. Understanding the nuances of this verb is crucial for effectively navigating conversations in French that involve the discussion of confidential or private matters.
Il ne faut pas divulguer les informations confidentielles de l'entreprise.
Elle a promis de ne pas divulguer le secret à qui que ce soit.
Le journaliste a décidé de divulguer les détails de l'affaire malgré les risques.
Il est illégal de divulguer des données personnelles sans consentement.
La police a réussi à divulguer l'identité du suspect sans compromettre l'enquête.
Pourquoi as-tu choisi de divulguer cette information maintenant ?
Le gouvernement a refusé de divulguer le nombre exact de victimes de la catastrophe.
Elle a menacé de divulguer tout ce qu'elle sait si on ne la traite pas avec respect.
Le directeur a dû divulguer les résultats financiers lors de la réunion annuelle.
Personne ne doit divulguer les détails de cette réunion à la presse.
Je divulgue les informations confidentielles.
Tu divulgues les secrets sans hésiter.
Il divulgue souvent des détails personnels.
Nous divulguons les résultats de l'enquête.
Vous divulguez les plans pour demain.
Ils divulguent les nouveautés à la presse.
Je divulguais les détails quand j'étais jeune.
Tu divulguais les histoires à tes amis.
Il divulguait les secrets de sa famille.
Nous divulguions les stratégies lors des réunions.
Vous divulguiez les informations lentement.
Ils divulguaient les faits peu à peu.
Je divulguerai les résultats demain.
Tu divulgueras la vérité si nécessaire.
Il divulguera les détails de l'accord.
Nous divulguerons nos plans à la fin de la semaine.
Vous divulguerez les nouveautés au public.
Ils divulgueront les données lors de la conférence.
Je divulguai les informations immédiatement.
Tu divulguas ce que tu savais lors de l'interrogatoire.
Il divulgua les secrets durant la réunion.
Nous divulguâmes les détails critiques à temps.
Vous divulguâtes les plans stratégiques.
Ils divulguèrent les informations cachées.
Il faut que je divulgue cette nouvelle.
Il est important que tu divulgues tes sources.
Il faut qu'il divulgue son identité.
Il est nécessaire que nous divulguions les faits.
Je souhaite que vous divulguiez les détails rapidement.
Il est crucial qu'ils divulguent les informations aujourd'hui.
Je divulguerais les informations si j'étais autorisé.
Tu divulguerais tout si tu pouvais, n'est-ce pas?
Il divulguerait les détails s'il en avait l'opportunité.
Nous divulguerions plus si nous connaissions les conséquences.
Vous divulgueriez les stratégies en cas de nécessité.
Ils divulgueraient les résultats sous certaines conditions.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
