The French verb "disqualifier" translates to "disqualify" in English. It is used to denote the action of declaring someone or something unfit or ineligible for a particular status, position, or activity based on specific criteria or rules. The verb encapsulates the process of removing qualifications, rights, or acceptability, often in contexts related to competitions, legal standings, or professional capacities. This verb is particularly essential in legal, sporting, and organizational settings where adherence to rules and standards is critical. The concept of disqualification can involve various consequences and is pivotal in maintaining fairness and integrity within various systems and institutions.
Il a été disqualifié de la compétition après avoir enfreint les règles.
Le juge a dû disqualifier l'athlète pour comportement non sportif.
Elle craignait que ses résultats scolaires ne la disqualifient pour la bourse d'étude.
Le candidat a été disqualifié pour avoir menti sur son CV.
Si vous trichez, vous serez automatiquement disqualifié du jeu.
La faute technique a pu disqualifier l'équipe du tournoi.
Ne laissez pas une erreur mineure vous disqualifier de la course à la présidence.
Le participant a été disqualifié pour avoir utilisé un équipement non réglementaire.
Après révision, l'arbitre a décidé de disqualifier le joueur pour un coup illégal.
Son comportement inapproprié pourrait le disqualifier de la liste des invités à la conférence.
Je disqualifie ce candidat à cause de ses résultats.
Tu disqualifies l'équipe adverse pour tricherie.
Il disqualifie toutes les propositions non conformes.
Nous disqualifions ces arguments de la discussion.
Vous disqualifiez cet athlète pour comportement inapproprié.
Ils disqualifient le participant pour faute technique.
Je disqualifiais souvent les candidats qui ne suivaient pas les règles.
Tu disqualifiais les joueurs qui étaient en retard.
Il disqualifiait les données erronées de l'analyse.
Nous disqualifiions les témoins qui ne se présentaient pas.
Vous disqualifiiez les équipes qui ne respectaient pas le code de conduite.
Ils disqualifiaient les participants sans les prérequis nécessaires.
Je disqualifierai quiconque triche lors de l'examen.
Tu disqualifieras l'entreprise qui ne respecte pas les normes.
Il disqualifiera les propositions non viables.
Nous disqualifierons les candidats qui ne correspondent pas aux critères.
Vous disqualifierez les joueurs qui reçoivent un carton rouge.
Ils disqualifieront toute équipe qui utilise des équipements non réglementaires.
Je disqualifiai le participant qui a enfreint les règles.
Tu disqualifias l'athlète pour dopage.
Il disqualifia le projet pour non-conformité.
Nous disqualifiâmes l'équipe pour mauvais comportement.
Vous disqualifiâtes le fournisseur pour livraison tardive.
Ils disqualifièrent le candidat pour fausses déclarations.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
