The French verb "disjoncter" is commonly used to describe the action of a circuit breaker tripping or cutting off electrical power, often as a safety measure when a system is overloaded or at risk. The term can also be used more figuratively in everyday language to describe someone losing their composure or acting erratically, similar to the English expression "to flip out" or "to lose it." As a versatile verb, "disjoncter" encapsulates both technical and colloquial usage, making it a useful addition to the French lexicon for describing disruptions, whether they occur in electrical circuits or in human behavior.
Quand trop d'appareils sont allumés en même temps, cela peut faire disjoncter le compteur électrique.
Si tu continues à utiliser le sèche-cheveux en même temps que le four, tu vas disjoncter tout l'appartement.
La foudre a frappé à proximité et a fait disjoncter toute la maison.
J'ai ajouté un appareil de trop et cela a fait disjoncter le circuit.
Chaque fois que je branche ce vieux radiateur, ça fait disjoncter le disjoncteur principal.
Pour éviter de disjoncter, il est important de ne pas surcharger les prises électriques.
Il semble que le système ait disjoncté à cause d'une surtension imprévue.
Je vais devoir appeler un électricien si ça continue de disjoncter comme ça.
Quand le lave-vaisselle commence à fonctionner, parfois ça fait disjoncter les lumières de la cuisine.
Mon ordinateur a soudainement éteint et j'ai réalisé que c'était parce que le secteur avait disjoncté.
Je disjoncte souvent quand il y a une surcharge électrique.
Tu disjonctes l'appareil pour éviter les dommages.
Il disjoncte toujours dans ces situations stressantes.
Nous disjonctons le circuit pour réparer le problème.
Vous disjonctez le système dès que possible.
Ils disjonctent tous les équipements avant la maintenance.
Je disjoncterai le compteur demain matin.
Tu disjoncteras l'ordinateur si ça continue.
Il disjonctera probablement si la pression augmente.
Nous disjoncterons les machines avant le contrôle.
Vous disjoncterez toute l'installation en cas d'urgence.
Ils disjoncteront les sécurités pour le test.
J'ai disjoncté lorsque j'ai vu la facture d'électricité.
Tu as disjoncté l'alimentation immédiatement après l'incident.
Il a disjoncté après avoir entendu les nouvelles.
Nous avons disjoncté le système pour éviter un désastre.
Vous avez disjoncté la salle entière pendant la rénovation.
Ils ont disjoncté leur calme lors du débat houleux.
Je disjonctais chaque fois que la température montait.
Tu disjonctais régulièrement les anciens appareils pour les protéger.
Il disjonctait souvent lorsqu'il était sous pression.
Nous disjonctions les moteurs avant chaque maintenance.
Vous disjonctiez le courant lors des orages.
Ils disjonctaient le réseau lorsqu'il y avait une surcharge.
Je disjoncterais la machine si cela était nécessaire.
Tu disjoncterais probablement si tu savais toute l'histoire.
Il disjoncterait les connexions pour éviter le pire.
Nous disjoncterions l'équipement en cas de fluctuation de tension.
Vous disjoncteriez les circuits si vous étiez responsables de la sécurité.
Ils disjoncteraient tout le système pour le tester correctement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
