The verb "dirigere" in Italian is a versatile and commonly used verb that translates to "to direct" or "to manage" in English. It encompasses a range of meanings that involve guiding, leading, or having authority over something or someone. The verb can be used in various contexts, such as conducting an orchestra, managing a team, or directing a film. "Dirigere" is an essential verb in Italian, as it conveys the notion of control and supervision in both professional and everyday situations. Understanding its usage is key to mastering the Italian language, as it frequently appears in both spoken and written forms.
Mario ha deciso di dirigere il nuovo progetto artistico.
Chi vuole dirigere la riunione di domani?
Marta ha molta esperienza nel dirigere le orchestre sinfoniche.
Il regista ha fatto un ottimo lavoro nel dirigere quel film complesso.
Per dirigere un'azienda con successo, è necessaria una buona capacità di gestione.
Luca ha imparato a dirigere il traffico durante i grandi eventi cittadini.
Prima di dirigere il coro, è importante fare alcuni esercizi di riscaldamento vocale.
Chi sarà scelto per dirigere il comitato organizzativo?
Il maestro di cerimonie sapeva dirigere l'attenzione del pubblico con grande maestria.
È un onore per me dirigere questa sessione della conferenza.
Io dirigo la riunione.
Tu dirigi l'orchestra.
Lui/Lei dirige il progetto.
Noi dirigiamo l'azienda.
Voi dirigete il coro.
Loro dirigono il dipartimento.
Io dirissi il film l'anno scorso.
Tu dirigesti la squadra in quella partita.
Lui/Lei dirisse l'esercito in battaglia.
Noi dirigemmo la campagna pubblicitaria.
Voi dirigeste il seminario.
Loro dirissero la costruzione del ponte.
Io dirigerò il nuovo progetto.
Tu dirigerai la squadra di sviluppo.
Lui/Lei dirigerà la ricerca scientifica.
Noi dirigeremo l'evento principale.
Voi dirigerete la sessione di formazione.
Loro dirigeranno la filiale all'estero.
Io ho diretto con successo la riunione.
Tu hai diretto l'orchestra magistralmente.
Lui/Lei ha diretto il team con competenza.
Noi abbiamo diretto la produzione del film.
Voi avete diretto la sessione di allenamento.
Loro hanno diretto la costruzione del nuovo edificio.
Dirigi tu l'incontro di oggi!
Diriga Lei con attenzione il personale.
Dirigiamo noi questo progetto con cura.
Dirigete voi la pratica con i nuovi arrivati.
Dirigano loro la strategia di marketing.
Io dirigerei il team diversamente.
Tu dirigeresti la compagnia verso nuovi mercati.
Lui/Lei dirigerebbe la scuola con più innovazione.
Noi dirigeremmo l'organizzazione con più trasparenza.
Voi dirigereste la squadra con più entusiasmo.
Loro dirigerebbero la ricerca con maggiore finanziamento.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
