The Italian verb "dipartire" is a transitive verb that can be translated into English as "to depart" or "to leave." It is used to describe the action of leaving a place or separating from a group or individual. The verb "dipartire" encompasses the initiation of movement away from a location or the act of parting ways. This verb is often utilized in formal or literary contexts in the Italian language, and it captures the essence of beginning a journey or exiting a particular space. Understanding the verb "dipartire" is essential for grasping expressions of departure and separation in Italian.
Ieri abbiamo visto il treno dipartire dalla stazione.
Non riesco a credere che tu debba dipartire così presto.
Abbiamo visto l'aereo dipartire proprio sotto il tramonto.
Prima di dipartire, assicurati di avere tutti i documenti necessari.
Il capitano ha dato l'ordine di dipartire alle cinque in punto.
Quando vedrai la nave dipartire, salutala con la mano.
Hanno programmato di dipartire all'alba per evitare il traffico.
Il momento di dipartire si avvicina, sei pronto?
È sempre triste vedere gli amici dipartire per un lungo viaggio.
Prima di dipartire, abbiamo fatto una foto di gruppo per ricordare il momento.
Io diparto per il viaggio domani.
Tu diparti stasera per la Francia.
Lui/Lei diparte per la conferenza in Giappone.
Noi dipartiamo per le vacanze estive.
Voi dipartite per il concerto a Milano.
Loro dipartono per la missione di lavoro all'estero.
Io ho dipartito da casa alle otto.
Tu hai dipartito senza dire addio.
Lui/Lei ha dipartito dopo la telefonata.
Noi abbiamo dipartito non appena abbiamo finito di fare le valigie.
Voi avete dipartito subito dopo il pranzo.
Loro hanno dipartito con il primo volo della mattina.
Io dipartirò non appena sarà possibile.
Tu dipartirai domani mattina.
Lui/Lei dipartirà quando avrà ricevuto il visto.
Noi dipartiremo la prossima settimana.
Voi dipartirete appena finita la riunione.
Loro dipartiranno dopo le vacanze di Natale.
Io dipartii sotto una pioggia battente.
Tu dipartisti con un leggero ritardo.
Lui/Lei dipartì con il treno delle cinque.
Noi dipartimmo nonostante le difficoltà.
Voi dipartiste dopo aver atteso inutilmente.
Loro dipartirono nonostante la tempesta in arrivo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
