In the Italian language, the verb "dimensionare" refers to the action of sizing or scaling something appropriately according to specified dimensions or requirements. It is commonly used in contexts where precise measurements and planning are essential, such as in engineering, architecture, or design. The verb emphasizes the importance of calculating or estimating the correct size, capacity, or scale of an object or system to ensure it meets the desired specifications or fits properly within a certain space. "Dimensionare" involves thoughtful consideration and adjustment of dimensions to achieve the optimal outcome in various practical applications.
È importante dimensionare correttamente il riscaldamento per la tua casa.
Il tecnico deve dimensionare il sistema elettrico in base ai consumi previsti.
Stiamo lavorando per dimensionare la rete in modo che possa gestire un maggior numero di utenti.
Il nostro compito è dimensionare il nuovo impianto di trattamento delle acque.
Devi dimensionare il tuo investimento secondo le tue capacità finanziarie.
Il meccanico sta cercando di dimensionare il motore per ottenere le migliori prestazioni.
È fondamentale dimensionare la capacità della batteria per garantire una lunga durata.
Prima di procedere, dobbiamo dimensionare il carico che le travi possono sostenere.
Il nostro obiettivo è dimensionare il progetto in modo che sia sostenibile a lungo termine.
L'architetto deve dimensionare gli spazi in modo che siano funzionali ed esteticamente gradevoli.
Io dimensiono la stanza per i nuovi mobili.
Tu dimensioni il progetto per il cliente.
Lui dimensiona il carico per il trasporto.
Noi dimensioniamo il sistema di riscaldamento.
Voi dimensionate il giardino per la festa.
Loro dimensionano l'area per la costruzione.
Io dimensionai l'ufficio per i nuovi dipendenti.
Tu dimensionasti il circuito elettrico.
Lei dimensionò il budget per l'evento.
Noi dimensionammo la piscina per il club.
Voi dimensionaste il piano per l'evacuazione.
Loro dimensionarono il parco per il concerto.
Io dimensionerò la nuova aula per i corsi.
Tu dimensionerai la macchina per la produzione.
Egli dimensionerà lo spazio per l'installazione.
Noi dimensioneremo il sistema di sicurezza.
Voi dimensionerete il terreno per l'agricoltura.
Essi dimensioneranno l'hotel per il turismo.
Io dimensionerei l'appartamento per la vendita.
Tu dimensioneresti il laboratorio per le ricerche.
Egli dimensionerebbe il magazzino per i prodotti.
Noi dimensioneremmo la sala per le conferenze.
Voi dimensionereste il teatro per lo spettacolo.
Essi dimensionerebbero l'ospedale per i pazienti.
Dimensiona tu l'area per il campeggio!
Dimensioniamo noi l'ufficio insieme!
Dimensionate voi la sala per il meeting!
Che io dimensioni correttamente il progetto.
Che tu dimensioni con attenzione il documento.
Che lui dimensioni adeguatamente il veicolo.
Che noi dimensioniamo con precisione il piano.
Che voi dimensioniate efficacemente il sistema.
Che loro dimensionino correttamente la rete.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
