The Italian verb "dilagare" is an intransitive verb that primarily means to spread widely or to overflow. It often conveys the idea of something expanding or extending beyond its usual or normal boundaries, often rapidly and uncontrollably. This verb is commonly used to describe situations such as flood waters rising and spreading over land, or a phenomenon, trend, or even emotion that proliferates extensively. Understanding "dilagare" provides insight into descriptions of both physical and metaphorical expansions or escalations in various contexts.
Il fuoco ha iniziato a dilagare rapidamente a causa del vento forte.
Le voci sul nuovo film hanno iniziato a dilagare su internet.
L'epidemia ha cominciato a dilagare nella regione settentrionale del paese.
La paura ha iniziato a dilagare tra la popolazione quando sono state annunciate le notizie.
Le piante invasive hanno iniziato a dilagare nel giardino, soffocando le altre piante.
La rabbia per l'ingiustizia ha iniziato a dilagare tra i cittadini, portando a proteste diffuse.
Le idee innovative hanno iniziato a dilagare all'interno dell'azienda, stimolando la crescita e lo sviluppo.
Gli insetti dannosi hanno iniziato a dilagare nei campi, danneggiando i raccolti.
Le teorie del complotto hanno iniziato a dilagare sui social media, creando confusione e disinformazione.
I sentimenti di gioia hanno iniziato a dilagare tra gli spettatori dopo la vittoria della loro squadra.
Io dilago frequentemente nelle discussioni.
Tu dilaghi quando parli di politica.
Lui/Lei dilaga con l'immaginazione.
Noi dilaghiamo durante le riunioni.
Voi dilagate nell'organizzare feste.
Loro dilagano nel raccontare storie.
Io dilagavo sempre nelle spiegazioni.
Tu dilagavi quando eri più giovane.
Lui/Lei dilagava nei suoi progetti artistici.
Noi dilagavamo nelle nostre avventure.
Voi dilagavate nel gioco.
Loro dilagavano nelle discussioni accademiche.
Io dilagherò nella mia nuova posizione lavorativa.
Tu dilagherai nel tuo prossimo viaggio.
Lui/Lei dilagherà nelle sue opere future.
Noi dilagheremo nella gestione del progetto.
Voi dilagherete nelle attività di team building.
Loro dilagheranno nelle prossime competizioni.
Io ho dilagato nella presentazione ieri.
Tu hai dilagato nel tuo discorso.
Lui/Lei ha dilagato nel suo ultimo articolo.
Noi abbiamo dilagato durante la festa.
Voi avete dilagato nella decorazione dell'ufficio.
Loro hanno dilagato nel mercato.
Io dilagherei se avessi più tempo.
Tu dilagheresti se potessi parlare liberamente.
Lui/Lei dilagherebbe con più risorse a disposizione.
Noi dilagheremmo se ci fosse meno controllo.
Voi dilaghereste se organizzaste l'evento.
Loro dilagherebbero se avessero l'opportunità.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
