In the Italian language, the verb "digiungere" is a less commonly used but intriguing verb that belongs to the second conjugation group, ending in -ere. The verb "digiungere" essentially means "to disjoin" or "to separate." It is used to describe the action of detaching, disconnecting, or dividing things that are joined or combined. This verb encapsulates the notion of breaking a connection or creating a separation between entities, whether physically, conceptually, or relationally. Understanding "digiungere" provides insight into expressions of division or separation in Italian discourse.
Non riesco a digiungere queste due parti della macchina.
È necessario digiungere il cavo di alimentazione prima di procedere con la manutenzione.
Il meccanico ha dovuto digiungere il motore dal telaio per effettuare le riparazioni.
Durante il trasloco, abbiamo dovuto digiungere il divano in pezzi più piccoli per farlo passare dalla porta.
Per favore, puoi aiutarmi a digiungere questo vecchio televisore dal supporto a muro?
Il chirurgo dovrà digiungere alcuni tessuti per accedere all'area interessata.
Prima di dipingere, è necessario digiungere le piastrelle dal muro.
L'elettricista sta lavorando per digiungere i fili difettosi e prevenire ulteriori problemi.
Per installare il nuovo software, devi prima digiungere il dispositivo dalla rete.
Hai bisogno di digiungere la batteria se vuoi ripristinare completamente il tuo telefono.
Io digiungo i due concetti per chiarire la discussione.
Tu digiungi le responsabilità professionali da quelle personali.
Lui/Lei digiunge i problemi senza confonderli.
Noi digiungiamo i temi complessi per facilitare l'apprendimento.
Voi digiungete le questioni etiche dagli affari aziendali.
Loro digiungono le aree di ricerca per specializzarsi meglio.
Io digiunsi nettamente i miei sentimenti dai miei doveri.
Tu digiungesti le due fasi del progetto efficacemente.
Lui/Lei digiunse le carriere artistiche dalle commerciali.
Noi digiungemmo i dati sensibili da quelli pubblici.
Voi digiungeste le tradizioni culturali dalle innovazioni moderne.
Loro digiunsero i compiti domestici dagli impegni scolastici.
Io digiungerò i miei interessi personali da quelli professionali.
Tu digiungerai le strategie a breve termine da quelle a lungo termine.
Lui/Lei digiungerà le questioni legali dalle operazioni quotidiane.
Noi digiungeremo i fondi destinati all'innovazione da quelli per la manutenzione.
Voi digiungerete i ruoli di leadership dagli incarichi esecutivi.
Loro digiungeranno le priorità ambientali dalle decisioni economiche.
Io ho digiunto chiaramente i miei obiettivi di vita dai miei hobby.
Tu hai digiunto le risorse umane dalle risorse finanziarie.
Lui/Lei ha digiunto le sue esperienze passate dalle aspettative future.
Noi abbiamo digiunto gli obiettivi a breve termine da quelli a lungo termine.
Voi avete digiunto la teoria dalla pratica nel workshop.
Loro hanno digiunto le decisioni operative dalle strategiche.
Digiungi le emozioni dai fatti quando prendi una decisione!
Digiungiamo le spese necessarie da quelle superflue per il budget!
Digiungete il personale temporaneo da quello permanente nella pianificazione!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
