The German verb "diagnostizieren" translates to "diagnose" in English. It refers to the act of identifying a disease, condition, or problem by examining the symptoms and signs present. In medical and psychological contexts, "diagnostizieren" is often used to describe the process by which healthcare professionals determine the nature of an illness or issue through systematic analysis, tests, and evaluation. This verb captures the critical initial step in addressing and treating various health-related situations, by pinpointing the specific underlying cause.
Der Arzt konnte schnell eine Grippe diagnostizieren.
Es ist wichtig, die Ursache des Problems zu diagnostizieren, bevor man eine Behandlung beginnt.
Die Mechanikerin konnte das Problem mit dem Motor nicht sofort diagnostizieren.
Die Lehrerin konnte diagnostizieren, dass der Schüler Lernschwierigkeiten hatte.
Der Psychologe musste eine Stunde mit dem Patienten sprechen, um seine Ängste zu diagnostizieren.
Es ist oft schwierig, eine seltene Krankheit korrekt zu diagnostizieren.
Der Techniker konnte den Fehler in der Software schnell diagnostizieren.
Der Veterinär konnte die Krankheit des Hundes richtig diagnostizieren.
Die Ärzte konnten die Ursache ihrer Symptome nicht diagnostizieren.
Es dauerte Monate, um die genaue Art der allergischen Reaktion zu diagnostizieren.
Ich diagnostiziere die Symptome.
Du diagnostizierst den Fehler.
Er diagnostiziert das Problem.
Wir diagnostizieren die Krankheit.
Ihr diagnostiziert die Situation.
Sie diagnostizieren den Zustand des Patienten.
Ich diagnostizierte den technischen Defekt.
Du diagnostiziertest die Störung.
Er diagnostizierte den Motorfehler.
Wir diagnostizierten die Ursache der Krankheit.
Ihr diagnostiziertet das Problem schnell.
Sie diagnostizierten die Symptome genau.
Ich werde das Problem diagnostizieren.
Du wirst die Krankheit diagnostizieren.
Er wird den Fehler diagnostizieren.
Wir werden die Situation diagnostizieren.
Ihr werdet den Zustand diagnostizieren.
Sie werden die Ursache diagnostizieren.
Ich habe die Krankheit diagnostiziert.
Du hast den Fehler diagnostiziert.
Er hat das Problem diagnostiziert.
Wir haben die Symptome diagnostiziert.
Ihr habt die Ursache diagnostiziert.
Sie haben den Zustand diagnostiziert.
Ich hatte die Störung diagnostiziert.
Du hattest den technischen Defekt diagnostiziert.
Er hatte den Motorfehler diagnostiziert.
Wir hatten das Problem diagnostiziert.
Ihr hattet die Symptome diagnostiziert.
Sie hatten die Krankheit diagnostiziert.
Ich werde die Situation bis morgen diagnostiziert haben.
Du wirst den Fehler bis nächste Woche diagnostiziert haben.
Er wird die Krankheit bis dann diagnostiziert haben.
Wir werden die Ursache bis zum Ende des Monats diagnostiziert haben.
Ihr werdet den Zustand bis zum Termin diagnostiziert haben.
Sie werden das Problem bis zur Konferenz diagnostiziert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
