The German verb "dezimieren" translates to "decimate" in English. It is used to describe the act of reducing something significantly in number or size, often by a large percentage or through a destructive process. The term originally comes from a historical practice in Roman times where every tenth soldier in a mutinous group was killed as a form of punishment and deterrence. In modern usage, "dezimieren" can be applied more broadly to refer to any substantial reduction or decrease, typically in the context of populations, resources, or quantities.
Die Krankheit begann, die Bevölkerung des Dorfes zu dezimieren.
Nach der Schlacht wurde das Regiment stark dezimiert.
Die neue Politik könnte die Anzahl der kleinen Unternehmen dezimieren.
Der schwere Winter hat die Wildpopulation in der Region dezimiert.
Die Überfischung hat die Bestände an bestimmten Fischarten dezimiert.
Durch den starken Einsatz von Pestiziden wurde die Bienenpopulation dezimiert.
Der Verlust ihres Anführers dezimierte die Moral der Truppen.
Die Einführung des neuen Betriebssystems könnte die Nutzerzahlen des alten Systems dezimieren.
Der Ausbruch der Seuche könnte die Ernte dieses Jahres dezimieren.
Die verheerende Wirtschaftskrise hat das Vermögen vieler Menschen dezimiert.
Ich dezimiere die Population der Schädlinge in meinem Garten.
Du dezimierst die Anzahl der Fehler in deinem Code.
Er dezimiert seine Ausgaben jeden Monat.
Sie dezimiert die Anzahl der Teilnehmer ihrer Kurse.
Es dezimiert die natürlichen Ressourcen der Erde.
Wir dezimieren die alten Datensätze in unserer Datenbank.
Sie dezimieren die Wälder für den Bau von Straßen.
Ich dezimierte die Insektenpopulation in meinem Keller.
Du dezimiertest die Anzahl deiner sozialen Verpflichtungen.
Er dezimierte seine Sammlung von alten Zeitschriften.
Sie dezimierte die Produktpalette ihres Unternehmens.
Es dezimierte die Fischbestände im lokalen See.
Wir dezimierten die alten Archivdateien auf unserem Server.
Sie dezimierten die feindlichen Truppen in der Schlacht.
Ich werde die unnötigen Dateien auf meinem Computer dezimieren.
Du wirst die Zeitaufwände für unnötige Meetings dezimieren.
Er wird seine Ausgaben im nächsten Jahr dezimieren.
Sie wird die Anzahl der Mitarbeiter in ihrer Firma dezimieren.
Es wird die Anzahl der Fehler in der Software dezimieren.
Wir werden die veralteten Richtlinien in unserem Handbuch dezimieren.
Sie werden die alten Bäume im Park dezimieren.
Ich habe die Anzahl meiner täglichen E-Mails dezimiert.
Du hast deine Ausgaben für Freizeitaktivitäten dezimiert.
Er hat die Menge an Junk-Food in seiner Ernährung dezimiert.
Sie hat die Anzahl der Projekte, an denen sie arbeitet, dezimiert.
Es hat die Population der invasiven Arten in der Region dezimiert.
Wir haben die Anzahl der veralteten Geräte in unserem Büro dezimiert.
Sie haben die alten Lagerbestände in ihrem Lager dezimiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
