Dezentrieren – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student reviewing Spanish flashcards quietly.
The German verb “dezentrieren” is an intriguing term that plays a significant role in both technical and psychological contexts. To dezentrier, in its most fundamental sense, means to displace from the center or to decentralize. This verb encapsulates the action of moving something away from a central or primary position, often implying a shift towards a more distributed or varied arrangement. In various fields such as mechanics, optics, and even in metaphoric psychological applications, “dezentrieren” describes the process of altering the focal point or the primary locus of activity, attention, or influence. This verb highlights the dynamics of change and adjustment in different scenarios, emphasizing a movement away from centralization.

Example sentences

Es ist wichtig, die Linse zu dezentrieren, um die optische Qualität zu verbessern.

Der Mechaniker musste das Rad dezentrieren, um die Unwucht zu korrigieren.

Die neue Software ermöglicht es, das Bild automatisch zu dezentrieren.

Um die Spannung im Material zu reduzieren, wird empfohlen, die Last zu dezentrieren.

Der Fotograf entschied sich dazu, das Hauptmotiv zu dezentrieren, um eine interessantere Komposition zu schaffen.

Während der Montage musste das Bauteil leicht dezentrieren werden, um es passend zu machen.

Das Dezentrieren des Projektors führte zu einer schärferen Bildprojektion auf der Leinwand.

Um die Maschine auszubalancieren, war es notwendig, einige Teile zu dezentrieren.

Der Ingenieur empfahl, die Achse zu dezentrieren, um die Effizienz der Anlage zu steigern.

Das Dezentrieren der Scheibe verbesserte die Aerodynamik des Fahrzeugs.

Conjugation

Present Simple

Ich dezentriere die Linse in der Maschine.

Du dezentrierst das Objektiv vorsichtig.

Er dezentriert die Scheibe für das Experiment.

Wir dezentrieren das Teleskop für eine bessere Sicht.

Ihr dezentriert den Projektor für die Vorführung.

Sie dezentrieren die Kamera, um den Effekt zu testen.

Past Simple

Ich dezentrierte das Mikroskop gestern.

Du dezentriertest die Einstellungen vor der Präsentation.

Er dezentrierte die Ausrüstung letzte Woche.

Wir dezentrierten die Apparatur für die Untersuchung.

Ihr dezentriertet den Beamer für das Meeting.

Sie dezentrierten die Optiken für bessere Ergebnisse.

Future Simple

Ich werde das System morgen dezentrieren.

Du wirst die Linse bald dezentrieren.

Er wird die Maschine später dezentrieren.

Wir werden die Einstellungen nächste Woche dezentrieren.

Ihr werdet die Kamera für das Experiment dezentrieren.

Sie werden die Technologie zum Test dezentrieren.

Present Perfect

Ich habe das Gerät erfolgreich dezentriert.

Du hast die Vorrichtung bereits dezentriert.

Er hat die Komponenten gerade dezentriert.

Wir haben das Modul sorgfältig dezentriert.

Ihr habt das Instrument gestern dezentriert.

Sie haben die Hardware vollständig dezentriert.

Past Perfect

Ich hatte die Maschine bereits dezentriert, bevor die Probleme auftraten.

Du hattest die Einstellungen schon dezentriert, bevor die Messungen begannen.

Er hatte die Optik dezentriert, bevor die Analyse durchgeführt wurde.

Wir hatten die Geräte dezentriert, bevor der Test startete.

Ihr hattet den Projektor dezentriert, bevor die Präsentation losging.

Sie hatten die Systeme dezentriert, bevor die Revision stattfand.

Future Perfect

Ich werde das Modul bis morgen dezentriert haben.

Du wirst die Einstellung bis zum Ende des Tages dezentriert haben.

Er wird die Vorrichtung bis nächste Woche dezentriert haben.

Wir werden die Komponenten bis zum Projektabschluss dezentriert haben.

Ihr werdet das System bis zur Inspektion dezentriert haben.

Sie werden die Technik bis zur nächsten Überprüfung dezentriert haben.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster