The French verb "dévirtualiser" is a relatively modern term that originates from the digital and technological context. It essentially means to transform something virtual or digital into a physical or real form. This verb is often used in discussions about technology, digital media, or online environments where virtual elements, such as virtual meetings, digital files, or online personas, are converted into their tangible counterparts. The action of dévirtualiser highlights the transition from the abstract, digital realm to the concrete, physical world.
Après des mois de discussion en ligne, ils ont décidé de dévirtualiser leur relation en se rencontrant en personne.
La conférence a pour objectif de dévirtualiser les échanges entre les professionnels du secteur.
Il est parfois nécessaire de dévirtualiser les débats pour mieux comprendre les enjeux.
Pour son anniversaire, ils ont choisi de dévirtualiser leur amitié en organisant une rencontre réelle.
Les entreprises utilisent des salons professionnels pour dévirtualiser leurs interactions avec les clients.
Après avoir joué ensemble en ligne pendant des années, ils ont finalement décidé de dévirtualiser leur groupe de jeu.
Le festival offre une plateforme unique pour dévirtualiser les œuvres d'art numériques.
Il est essentiel de dévirtualiser les cours en ligne pour les étudiants ayant besoin de plus de soutien.
La thérapie en ligne peut être bénéfique, mais parfois il est utile de dévirtualiser les sessions pour un contact plus humain.
Pour mieux comprendre les nuances de la culture locale, il est recommandé de dévirtualiser les rencontres virtuelles par des visites sur le terrain.
Je dévirtualise les données pour une analyse plus précise.
Tu dévirtualises le système pour améliorer sa performance.
Il dévirtualise l'application pour corriger les erreurs.
Nous dévirtualisons les environnements de test régulièrement.
Vous dévirtualisez les scénarios pour faciliter la compréhension.
Ils dévirtualisent les concepts pour les rendre accessibles.
Je dévirtualisais souvent les modèles pour mieux les étudier.
Tu dévirtualisais les informations quand cela était nécessaire.
Il dévirtualisait les procédures pour éviter les confusions.
Nous dévirtualisions les données pour les archiver correctement.
Vous dévirtualisiez les plans pour les rendre opérationnels.
Ils dévirtualisaient les théories pour les tester en pratique.
Je dévirtualiserai les concepts pour les présenter demain.
Tu dévirtualiseras le projet pour la prochaine réunion.
Il dévirtualisera le système pour l'améliorer.
Nous dévirtualiserons les applications pour les rendre plus efficaces.
Vous dévirtualiserez les méthodes pour optimiser les résultats.
Ils dévirtualiseront les stratégies pour les appliquer réellement.
Je dévirtualiserais les données si j'avais plus de ressources.
Tu dévirtualiserais le système si tu comprenais son fonctionnement.
Il dévirtualiserait l'application si cela était possible.
Nous dévirtualiserions les processus si cela ajoutait de la valeur.
Vous dévirtualiseriez les informations si vous aviez le temps.
Ils dévirtualiseraient les stratégies si elles étaient moins complexes.
J'ai dévirtualisé le module pour analyser les erreurs.
Tu as dévirtualisé le logiciel hier.
Il a dévirtualisé les données pour le rapport.
Nous avons dévirtualisé les systèmes pour les audits.
Vous avez dévirtualisé les procédures pour la vérification.
Ils ont dévirtualisé les théories pour les publier.
Dévirtualise cette application pour voir les changements.
Dévirtualisons ces données pour clarifier le scénario.
Dévirtualisez le système pour éviter les erreurs futures.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
