The French verb "déverser" translates to "to pour out," "to spill," or "to discharge" in English. It is commonly used to describe the action of emptying the contents of a container or releasing a substance, usually liquids or similar materials, from one place to another. This verb can be used in various contexts, including environmental, industrial, and everyday situations, reflecting the movement of materials from a point of containment to a different location. "Déverser" captures the essence of transferring or releasing contents in a flow, often implying a substantial or uncontrolled release.
Le camion a commencé à déverser les gravats sur le site de construction.
La rivière a commencé à déverser son trop-plein dans les champs environnants.
Il ne faut pas déverser des produits chimiques dans les égouts.
Les nuages menaçants ont commencé à déverser une pluie torrentielle.
L'usine a été accusée de déverser des déchets toxiques dans le lac.
Le volcan a commencé à déverser de la lave sur les pentes environnantes.
Lors de la manifestation, les citoyens ont commencé à déverser leur colère sur les responsables.
Le serveur a malencontreusement commencé à déverser le contenu de la soupière sur la nappe.
Chaque printemps, la fonte des neiges commence à déverser un flot d'eau dans la vallée.
Le camion de ciment a déverser sa charge sur le nouveau chantier de construction.
Je déverse l'eau dans le jardin.
Tu déverses les ingrédients dans le bol.
Il déverse les secrets à son ami.
Nous déversons les déchets dans le conteneur.
Vous déversez votre colère injustement.
Ils déversent le contenu du sac.
J'ai déversé les vieux vêtements au recyclage.
Tu as déversé le reste du café dans l'évier.
Il a déversé son coeur lors de la réunion.
Nous avons déversé nos pensées dans le journal.
Vous avez déversé les pierres dans le jardin.
Ils ont déversé la peinture par accident.
Je déverserai les informations demain.
Tu déverseras les graines dans le champ.
Il déversera son enthousiasme sur le projet.
Nous déverserons notre aide à la communauté.
Vous déverserez la solution dans le tube à essai.
Ils déverseront les fonds dans la nouvelle entreprise.
Je déversais l'eau régulièrement dans les plantes.
Tu déversais tes frustrations sur ton journal.
Il déversait le riz dans le pot sans arrêt.
Nous déversions nos idées lors des réunions hebdomadaires.
Vous déversiez votre expertise dans chaque projet.
Ils déversaient les matériaux de construction sur le site.
Je déverserais mon aide si tu en avais besoin.
Tu déverserais plus d'effort si la situation l'exigeait.
Il déverserait son amour dans chaque lettre qu'il écrit.
Nous déverserions notre temps pour apprendre de nouvelles compétences.
Vous déverseriez vos connaissances dans un livre.
Ils déverseraient leur argent dans des causes charitables.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
