The Portuguese verb "deturpar" translates to "distort" or "misrepresent" in English. It is used to describe the action of altering information or facts in a way that misleads or creates a false impression. This verb encapsulates the concept of changing the truth or the original form of something, typically with the intent to deceive or manipulate. "Deturpar" can apply to both physical alterations and the manipulation of ideas or information. It is an important verb in discussions about accuracy, honesty, and integrity in communication and representation.
Não podemos deturpar as palavras do autor para se adequar à nossa perspectiva.
É injusto deturpar os fatos só para ganhar uma discussão.
Os críticos tentaram deturpar a mensagem do filme, mas o público entendeu a verdadeira intenção.
O advogado foi acusado de deturpar as evidências para beneficiar seu cliente.
Ele tentou deturpar o significado do contrato, mas foi rapidamente corrigido.
É importante que os jornalistas não deturpar as informações ao reportar uma notícia.
A propaganda política muitas vezes tenta deturpar a realidade para influenciar os eleitores.
Os historiadores devem evitar deturpar os eventos do passado para manter a precisão histórica.
Alguns vendedores tentam deturpar os benefícios dos seus produtos para aumentar as vendas.
É antiético deturpar as estatísticas para provar um ponto que é claramente falso.
Eu deturpo a história original com minhas próprias palavras.
Tu deturpas o sentido do texto quando não prestas atenção.
Ele deturpa os fatos para beneficiar sua própria versão.
Nós deturpamos a canção ao tentar traduzi-la sem ajuda.
Vós deturpais as instruções quando não seguís o manual corretamente.
Eles deturpam o significado das leis para escapar das penalidades.
Eu deturpava frequentemente os contos para torná-los mais interessantes.
Tu deturpavas as regras do jogo quando eras criança.
Ele deturpava a verdade para evitar problemas com os pais.
Nós deturpávamos as receitas para adaptar aos ingredientes que tínhamos.
Vós deturpáveis os relatórios para parecerem mais favoráveis.
Eles deturpavam os resultados dos experimentos para conseguir financiamento.
Eu deturparei o artigo para incluir minha perspectiva.
Tu deturparás as estatísticas na tua apresentação amanhã?
Ele deturpará os dados se não for supervisionado de perto.
Nós deturparemos a história para proteger os envolvidos.
Vós deturpareis as informações se acharem que isso beneficiará vossa causa.
Eles deturparão os conceitos de justiça se ninguém intervir.
Espero que eu deturpe menos os fatos ao aprender mais sobre o tema.
É importante que tu deturpes menos as palavras dos outros.
Queremos que ele deturpe menos suas histórias.
Esperamos que nós deturpemos menos os eventos ao relatar.
É essencial que vós deturpeis menos os documentos históricos.
Esperam que eles deturpem menos os fatos em seus relatórios.
Eu tinha deturpado as informações antes de perceber o erro.
Tu tinhas deturpado o meu discurso antes de eu te corrigir.
Ele tinha deturpado a situação antes de conhecer todos os detalhes.
Nós tínhamos deturpado a localização dos eventos no mapa.
Vós tínheis deturpado o propósito da reunião antes de ser esclarecido.
Eles tinham deturpado as intenções do grupo antes do comunicado oficial.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
