The French verb "déterritorialiser" is a complex term often used in sociological, philosophical, and geographical discourse. It originates from the words "dé-" implying removal or reversal, and "territoire" meaning territory. Thus, déterritorialiser generally refers to the process of decontextualizing something from its original or inherent territorial boundaries or constraints. This could apply to concepts, cultural practices, or even populations, whereby they are freed or removed from the specific geographical, social, or cultural contexts that previously defined or confined them. The verb captures the transformative action of transcending traditional limits, enabling a more fluid and dynamic interaction across various boundaries. This term is particularly significant in discussions about globalization, migration, and cultural hybridity, where the fixed notions of space and identity are continually being challenged and redefined.
Le processus de globalisation a tendance à déterritorialiser les cultures locales.
Les nouvelles technologies ont le pouvoir de déterritorialiser les entreprises en leur permettant de fonctionner à l'échelle mondiale.
Les artistes utilisent souvent des techniques pour déterritorialiser leur art afin de le rendre universel.
Le gouvernement a mis en place des politiques pour déterritorialiser certains services publics et les rendre accessibles en ligne.
La migration des populations peut déterritorialiser certaines traditions culturelles qui deviennent alors partagées à travers différentes régions.
L'enseignement en ligne a contribué à déterritorialiser l'éducation, permettant l'accès aux cours depuis n'importe quel lieu.
La diffusion internationale des films et séries télévisées a aidé à déterritorialiser ces formes de divertissement.
Les multinationales cherchent à déterritorialiser leur production pour réduire les coûts et accéder à de nouveaux marchés.
Les politiques d'urbanisation peuvent parfois déterritorialiser les communautés en déplaçant les populations hors de leurs quartiers d'origine.
L'adoption de monnaies virtuelles comme le Bitcoin peut déterritorialiser le système financier traditionnel.
Je déterritorialise les concepts traditionnels.
Tu déterritorialises les espaces urbains.
Il déterritorialise sa musique en mélangeant les genres.
Nous déterritorialisons notre approche du marketing.
Vous déterritorialisez les normes établies.
Ils déterritorialisent leur art pour le rendre universel.
J'ai déterritorialisé le débat en introduisant de nouveaux thèmes.
Tu as déterritorialisé la discussion hier soir.
Il a déterritorialisé son approche de l'enseignement.
Nous avons déterritorialisé nos méthodes de travail.
Vous avez déterritorialisé les frontières entre les disciplines.
Ils ont déterritorialisé leur musique en incorporant des sons globaux.
Je déterritorialiserai les concepts de nationalité.
Tu déterritorialiseras l'approche vers le nouveau projet.
Il déterritorialisera son style artistique pour toucher un public plus large.
Nous déterritorialiserons l'approche pédagogique de notre école.
Vous déterritorialiserez les règles traditionnelles du jeu.
Ils déterritorialiseront leur manière de penser pour s'adapter aux nouvelles réalités.
Je déterritorialisais souvent mes projets pour inclure des influences étrangères.
Tu déterritorialisais tes écrits pour les rendre plus accessibles.
Il déterritorialisait son art pour le rendre plus inclusif.
Nous déterritorialisions notre cuisine en y intégrant des saveurs internationales.
Vous déterritorialisiez vos cours pour les adapter à un public diversifié.
Ils déterritorialisaient leur musique en explorant différents genres.
Je déterritorialiserais cette théorie si je pouvais y ajouter de nouvelles perspectives.
Tu déterritorialiserais ta présentation pour la rendre plus dynamique.
Il déterritorialiserais sa galerie d'art pour inclure des œuvres internationales.
Nous déterritorialiserais notre approche si cela pouvait encourager plus d'innovation.
Vous déterritorialiserais les critères de sélection pour les rendre plus équitables.
Ils déterritorialiserais leur stratégie marketing pour capturer un marché global.
Il faut que je déterritorialise ma manière de penser pour réussir.
Il est important que tu déterritorialises tes préjugés.
Il faut qu'il déterritorialise son approche pour s'adapter aux changements.
Il est nécessaire que nous déterritorialisions notre stratégie commerciale.
Je souhaite que vous déterritorialisiez vos idées sur ce sujet.
Il est crucial qu'ils déterritorialisent leur vision pour rester compétitifs.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
