The Spanish verb "detener" is a versatile and commonly used verb that translates to "to stop" or "to detain" in English. It is utilized in various contexts to indicate the action of causing something or someone to cease moving or operating, or to hold someone temporarily in custody. "Detener" can be applied in everyday situations ranging from stopping a vehicle, pausing an activity, or in more formal circumstances such as law enforcement detaining a person. Understanding the usage of "detener" is essential for navigating both conversational and formal interactions in Spanish.
La policía logró detener al sospechoso después de una larga persecución.
Es crucial detener la propagación del virus para proteger a la población.
El profesor tuvo que detener la clase debido a una emergencia.
El trafico se tuvo que detener por el accidente en la carretera.
Debemos detener la deforestación para preservar los hábitats naturales.
El guardia de seguridad pudo detener al ladrón antes de que escapara.
El proyecto se tuvo que detener por falta de fondos.
El árbitro tuvo que detener el partido debido a la lluvia intensa.
El gobierno decidió detener las negociaciones hasta nuevo aviso.
Es importante detener y reflexionar antes de tomar una decisión importante.
Yo detengo el tráfico.
Tú detienes el reloj.
Él detiene la música.
Nosotros detenemos la fiesta.
Ellos detienen el juego.
Yo detuve el coche de inmediato.
Tú detuviste la discusión.
Él detuvo su trabajo por hoy.
Nosotros detuvimos nuestro viaje.
Ellos detuvieron la construcción temporalmente.
Yo detenía siempre los juegos cuando llovía.
Tú detenías las peleas entre tus hermanos.
Él detenía el carro en cada señal de stop.
Nosotros deteníamos la música cuando era hora de cenar.
Ellos detenían las actividades al atardecer.
Yo detendré el proyecto si no es rentable.
Tú detendrás las inversiones inadecuadas.
Él detendrá el coche antes del cruce.
Nosotros detendremos el avance si es necesario.
Ellos detendrán la producción hasta nuevo aviso.
Yo detendría el tiempo si pudiera.
Tú detendrías la película para ver esa escena otra vez.
Él detendría el encuentro si supiera la verdad.
Nosotros detendríamos el evento si lloviera.
Ellos detendrían la inversión si los mercados caen.
Es importante que yo detenga este error.
Es vital que tú detengas esa actitud.
Es necesario que él detenga ese comportamiento.
Es bueno que nosotros detengamos la contaminación.
Es esencial que ellos detengan la deforestación.
Detén el auto ahora mismo.
Detengamos la pelea antes de que empeore.
Detengan ese ruido, por favor.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.