The Spanish verb "desvincularse" primarily means to detach oneself, disassociate, or sever ties from a particular group, situation, or responsibility. It conveys the action of formally separating oneself from something to which one was previously connected or involved. This verb is often used in contexts where an individual wishes to end their association or involvement with an organization, a contractual obligation, or even social or personal relationships. "Desvincularse" emphasizes the act of breaking away and establishing independence or distance from something that was once a part of one's life.
Me gustaría desvincularse de esta situación tan complicada.
Ella decidió desvincularse del grupo para seguir su propio camino.
Es importante desvincularse de las emociones negativas para vivir mejor.
Ellos se esfuerzan por desvincularse de cualquier responsabilidad en el asunto.
Después de años de trabajo, finalmente pudo desvincularse de la empresa y retirarse.
Tras el escándalo, muchos quisieron desvincularse del proyecto para evitar daños a su reputación.
Es difícil desvincularse de viejos hábitos, pero es necesario para crecer personalmente.
El actor decidió desvincularse del contrato para buscar nuevas oportunidades.
Para evitar conflictos, es mejor desvincularse de discusiones sin sentido.
A veces, desvincularse de las redes sociales puede ser muy beneficioso para la salud mental.
Yo me desvinculo de la compañía este mes.
Tú te desvinculas del proyecto pronto.
Él se desvincula de sus responsabilidades.
Nosotros nos desvinculamos del grupo de trabajo.
Ellos se desvinculan de la organización.
Yo me desvinculé de la empresa ayer.
Tú te desvinculaste del equipo la semana pasada.
Él se desvinculó del compromiso el mes pasado.
Nosotros nos desvinculamos de la asociación el año pasado.
Ellos se desvincularon de la sociedad hace dos años.
Yo me desvincularé de la junta directiva mañana.
Tú te desvincularás de las obligaciones la próxima semana.
Él se desvinculará del contrato al final del mes.
Nosotros nos desvincularemos del club al final del año.
Ellos se desvincularán de la fundación en unos meses.
Yo me estoy desvinculando de las actividades del grupo.
Tú te estás desvinculando de tus responsabilidades lentamente.
Él se está desvinculando de los problemas legales.
Nosotros nos estamos desvinculando de los compromisos previos.
Ellos se están desvinculando de las inversiones riesgosas.
Yo me desvincularía de la empresa si encontrara un mejor trabajo.
Tú te desvincularías del proyecto si no estuvieras tan comprometido.
Él se desvincularía de las deudas si pudiera pagarlas.
Nosotros nos desvincularíamos del acuerdo si no fuera beneficioso.
Ellos se desvincularían de la colaboración si no les conviene.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
