The Spanish verb "desvincular" translates to "to unlink" or "to detach" in English. It is used to express the action of separating or disassociating one thing from another, often implying the breaking of a link, connection, or relationship that was previously established. This verb can be applied in various contexts, such as technology, social relationships, or professional environments, making it a versatile term for indicating the removal or dissolution of ties or connections.
Decidí desvincular mi cuenta de correo electrónico de la aplicación porque estaba recibiendo demasiados mensajes.
El profesor les recomendó a los estudiantes desvincular sus emociones personales del análisis crítico del texto.
Es importante desvincular las creencias personales de los hechos científicos para mantener la objetividad.
Voy a desvincular mi tarjeta de crédito de esa tienda en línea, ya no confío en su seguridad.
El contrato permite desvincular a cualquier empleado que no cumpla con los objetivos de la empresa.
Después de pensar mucho, he decidido desvincularme del proyecto ya que no coincide con mis valores actuales.
El gobierno anunció planes para desvincular el subsidio del precio del pan para estimular la competencia.
Es fundamental desvincular los fondos de inversión de los sectores de alto riesgo durante una crisis económica.
Para evitar conflictos de interés, el director decidió desvincularse de su posición en la junta de la compañía hermana.
Es aconsejable desvincular los dispositivos electrónicos de la red cuando no se están utilizando para mejorar la seguridad cibernética.
Yo me desvinculo de la empresa a partir de mañana.
Tú te desvinculas del proyecto esta semana.
Él se desvincula de sus responsabilidades.
Nosotros nos desvinculamos del acuerdo.
Vosotros os desvinculáis de la organización.
Ellos se desvinculan de la asociación.
Yo me he desvinculado del club de lectura.
Tú te has desvinculado de tus obligaciones anteriores.
Él se ha desvinculado completamente del caso.
Nosotros nos hemos desvinculado de esos problemas.
Vosotros os habéis desvinculado de la compañía.
Ellos se han desvinculado de sus roles previos.
Yo me desvincularé de la junta directiva el próximo mes.
Tú te desvincularás del equipo al final de la temporada.
Él se desvinculará de la empresa al finalizar el año.
Nosotros nos desvincularemos de las responsabilidades legales.
Vosotros os desvincularéis de la fundación pronto.
Ellos se desvincularán de sus compromisos actuales.
Yo me desvinculé de la comisión ayer.
Tú te desvinculaste del grupo de trabajo la semana pasada.
Él se desvinculó de la empresa después de la reunión.
Nosotros nos desvinculamos del proyecto el mes pasado.
Vosotros os desvinculasteis de las obligaciones inmediatamente.
Ellos se desvincularon de sus antiguos socios recientemente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
