The Portuguese verb "desviar" is a versatile and commonly used verb that translates to "to divert" or "to deviate" in English. It encompasses the action of redirecting something from its intended or usual path, whether it is physical, metaphorical, or abstract. The verb can be applied in various contexts, ranging from changing the direction of an object or person, to diverting one's attention or thoughts away from a particular subject. Understanding the use and meaning of "desviar" is essential for grasping the nuances of the Portuguese language and effectively communicating in various scenarios.
Ele precisou desviar o carro para evitar o acidente.
Ela conseguiu desviar o assunto da conversa para algo menos polêmico.
O atleta teve que desviar de um obstáculo inesperado na pista.
Vamos desviar nossa rota para visitar aquele novo parque.
É importante saber desviar de conflitos desnecessários no trabalho.
O guarda tentou desviar a multidão para uma área mais segura.
Eu tentei desviar meu olhar, mas o acidente foi muito chocante.
Podemos desviar um pouco do tema para abordar todas as questões relevantes?
Ele teve a habilidade de desviar todas as perguntas complicadas durante a entrevista.
Ao perceber a bola vindo em sua direção, ela rapidamente conseguiu desviar.
Eu desvio o olhar sempre que passo por ali.
Tu desvias a rota para evitar o tráfego.
Ele desvia o assunto sempre que perguntamos sobre o trabalho.
Nós desviamos nosso caminho para ver o mar.
Vós desviais as perguntas complicadas.
Eles desviam fundos para outros projetos.
Eu desviei a atenção deles com uma história engraçada.
Tu desviaste teus esforços para uma causa mais urgente.
Ele desviou o carro na última segunda.
Nós desviamos o curso do rio para proteger a vila.
Vós desviastes o olhar quando eu entrei na sala.
Eles desviaram os recursos para outros departamentos.
Eu desviarei meu foco para novos projetos em breve.
Tu desviarás tua atenção para outras disciplinas no próximo semestre.
Ele desviará a rota para evitar congestionamentos.
Nós desviaremos os fundos para a caridade.
Vós desviareis os olhos dos problemas?
Eles desviarão o curso do projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
