The Spanish verb "desmembrar" translates to "dismember" in English. It is a verb that conveys the action of dividing or separating something into parts, typically in a forceful or violent manner. Often used in contexts involving the disassembly or tearing apart of physical entities, "desmembrar" embodies the concept of breaking down a whole into its constituent pieces. This verb can be applied to both literal and figurative scenarios, making it a versatile term in the Spanish language. Understanding "desmembrar" provides insight into discussions or descriptions involving separation or division of elements in various contexts.
El objetivo principal es desmembrar la compañía en varias entidades más pequeñas.
En la clase de biología, aprendimos cómo desmembrar correctamente el esqueleto del animal para estudiarlo.
El abogado sugirió desmembrar el patrimonio para facilitar la herencia.
El cirujano tuvo que desmembrar la parte dañada del tejido durante la operación.
El chef enseñó a los estudiantes cómo desmembrar un pollo de manera eficiente.
El plan de la empresa es desmembrar sus operaciones internacionales para reducir costos.
El escritor decidió desmembrar su novela en una serie de cuentos cortos.
Para reparar el motor, primero necesitamos desmembrar todas sus partes y examinarlas individualmente.
El gobierno propuso desmembrar el departamento en varios comités más pequeños para mejorar la gestión.
El historiador explicó cómo se llegó a desmembrar el imperio en varios estados independientes.
Yo desmiembro el equipo para asignar tareas específicas.
Tú desmiembras la organización cuidadosamente.
Él desmiembra el conjunto para analizar sus componentes.
Nosotros desmembramos el grupo de trabajo para reformarlo.
Vosotros desmembráis la estructura original para crear algo nuevo.
Ellos desmembran la sociedad para estudiar su estructura.
Yo desmembré el documento en secciones claras.
Tú desmembraste el proyecto en diferentes fases.
Ella desmembró la empresa en varias subsidiarias.
Nosotros desmembramos el tema en varios subtemas.
Vosotros desmembrasteis el club en varios equipos más pequeños.
Ellos desmembraron el viejo sistema para crear uno nuevo.
Yo desmembraré la coalición para formar grupos más especializados.
Tú desmembrarás la biblioteca en áreas temáticas distintas.
Él desmembrará la red de informantes para proteger la información.
Nosotros desmembraremos la compañía en departamentos independientes.
Vosotros desmembraréis la alianza para negociar de manera individual.
Ellos desmembrarán el imperio en estados más pequeños y manejables.
Yo he desmembrado el equipo principal en unidades autónomas.
Tú has desmembrado el libro en capítulos más cortos.
Ella ha desmembrado el problema en cuestiones más simples.
Nosotros hemos desmembrado la red de distribución para optimizarla.
Vosotros habéis desmembrado el congreso en paneles especializados.
Ellos han desmembrado la corporación en varias filiales.
Yo desmembraría el sistema en varios módulos si fuera necesario.
Tú desmembrarías la organización para mejorar la eficiencia.
Él desmembraría el equipo si cree que eso ayudará al rendimiento.
Nosotros desmembraríamos el plan de estudios en temas más específicos.
Vosotros desmembraríais la empresa si eso beneficiara a todos.
Ellos desmembrarían el país en regiones autónomas si pudieran.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
