The verb "desentravar" in Portuguese is a transitive verb that generally means to unlock, unblock, or release something that is stuck or hindered. It metaphorically applies to situations where obstacles or impediments are removed, allowing processes or activities to proceed smoothly. Derived from the root word "travar," which means to jam or lock, "desentravar" essentially signifies the opposite action - setting something free or in motion that was previously restrained or immobilized. This verb can be used in various contexts, from mechanical to abstract, making it a versatile term in the Portuguese language.
Ela conseguiu desentravar a porta que estava emperrada há dias.
Precisamos desentravar esse mecanismo para que a máquina funcione corretamente.
O técnico foi capaz de desentravar o código que bloqueava o acesso ao sistema.
Vou desentravar a bicicleta do poste para podermos seguir nosso caminho.
É essencial desentravar a economia para que o país possa crescer.
O desafio é desentravar os processos burocráticos que atrasam a inovação.
Com um pouco de óleo, consegui desentravar a fechadura antiga.
Ele tentou desentravar o mecanismo, mas sem sucesso.
Ao desentravar a situação, todos se sentiram mais aliviados.
Depois de horas tentando, finalmente consegui desentravar o puzzle complicado.
Eu desentravo a porta com facilidade.
Tu desentravas a janela sem ajuda.
Ele desentrava o cadeado antigo.
Nós desentravamos o mecanismo rapidamente.
Vós desentravais a engrenagem com precisão.
Eles desentravam o elevador para manutenção.
Eu desentravei o carro que estava bloqueado.
Tu desentravaste a gaveta da escrivaninha.
Ele desentravou a bicicleta presa ao poste.
Nós desentravámos a porta do sótão ontem à noite.
Vós desentravastes o segredo daquele puzzle.
Eles desentravaram a situação complicada na reunião.
Eu desentravarei o novo cofre quando chegar.
Tu desentravarás a fechadura eletrônica amanhã.
Ele desentravará o acesso ao sistema na próxima semana.
Nós desentravaremos o mistério deste caso.
Vós desentravareis as dificuldades técnicas do projeto.
Eles desentravarão as restrições de uso no software.
Eu desentravaria a porta se tivesse a chave correta.
Tu desentravarias esse problema se pudesses voltar no tempo.
Ele desentravaria a situação se soubesse mais detalhes.
Nós desentravaríamos o caso com uma investigação mais profunda.
Vós desentravaríeis as negociações com melhores propostas.
Eles desentravariam o tráfego na cidade com um novo plano de mobilidade.
Eu estou desentravando a gaveta agora mesmo.
Tu estás desentravando um dilema importante.
Ele está desentravando os segredos do velho armário.
Nós estamos desentravando as questões burocráticas do processo.
Vós estais desentravando as portas para novas oportunidades.
Eles estão desentravando as áreas afetadas pelo desastre.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.