The Portuguese verb "descartar" is a versatile and commonly used verb in the language, which primarily means "to discard" or "to throw away." It is used to express the action of getting rid of something that is no longer needed or wanted, similar to the English verbs "to dispose of" or "to eliminate." Additionally, "descartar" can also convey the notion of dismissing or rejecting an idea, possibility, or option, akin to the English phrase "to rule out." Understanding the various contexts and nuances of "descartar" is essential for effective communication in Portuguese.
Não podemos descartar essa hipótese sem mais investigação.
Vou descartar esses papéis antigos que não precisamos mais.
É importante descartar corretamente os resíduos eletrônicos.
O técnico decidiu descartar a possibilidade de falha no sistema.
Antes de descartar a embalagem, verifique se ela é reciclável.
Decidimos descartar as primeiras versões do projeto e começar de novo.
Não descarte essa ideia, ela pode ser útil no futuro.
Por que você quer descartar essas roupas? Elas ainda estão em bom estado.
Você deve descartar medicamentos vencidos em um local apropriado.
Depois de revisar todos os dados, ela optou por descartar a teoria inicial.
Eu descarto essas possibilidades imediatamente.
Tu descartas as opções menos viáveis.
Ele descarta todos os candidatos não qualificados.
Nós descartamos a primeira proposta.
Vós descartais as ideias antigas.
Eles descartam os papéis inúteis.
Eu descartei aquela velha máquina de escrever.
Tu descartaste os documentos expirados.
Ele descartou as roupas que não usava mais.
Nós descartámos (ou descartamos) todos os itens danificados.
Vós descartastes as sugestões irrelevantes.
Eles descartaram o equipamento obsoleto.
Eu descartarei os planos se houver mudança de contexto.
Tu descartarás essa ideia se ela não funcionar.
Ele descartará os produtos fora de validade.
Nós descartaremos qualquer possibilidade de fracasso.
Vós descartareis os convites excedentes.
Eles descartarão os arquivos desnecessários.
Eu tenho descartado itens antigos regularmente.
Tu tens descartado as opções que não trazem resultados.
Ele tem descartado tudo que é supérfluo.
Nós temos descartado qualquer elemento que não se encaixe no projeto.
Vós tendes descartado as alternativas menos eficientes.
Eles têm descartado os compromissos que não podem cumprir.
Eu tinha descartado a possibilidade de ir ao evento.
Tu tinhas descartado esses velhos métodos de trabalho.
Ele tinha descartado a hipótese antes mesmo da reunião.
Nós tínhamos descartado a ideia de mudança há meses.
Vós tínheis descartado a proposta inicial.
Eles tinham descartado os planos de expansão devido à crise.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
