The Portuguese verb "descalibrar" refers to the action of causing something to become miscalibrated or to lose its calibration. Calibration is the process of configuring an instrument or device so that its measurements or outputs correspond accurately to established standards or values. When something is "descalibrado," it no longer conforms to these standards, which can affect the accuracy and reliability of its function. The verb "descalibrar" captures the notion of this deviation from precision, typically implying a need for re-adjustment or correction to restore proper calibration.
Se você mexer muito, pode descalibrar o equipamento.
É fácil descalibrar a balança com uso constante.
Evite descalibrar o instrumento tocando-o sem necessidade.
Tom cuidou para não descalibrar o telescópio enquanto o ajustava.
A queda do aparelho pode descalibrar seus sensores internos.
Com o tempo, é natural que o relógio possa se descalibrar.
Manusear o dispositivo de forma inadequada pode descalibrar seu sistema.
É importante verificar se o terremoto conseguiu descalibrar a estrutura do edifício.
Os técnicos trabalharam horas para corrigir o que havia descalibrado na máquina.
Se você não usar as ferramentas corretas, pode descalibrar o mecanismo inteiro.
Eu descalibro os instrumentos sem querer.
Tu descalibras a balança frequentemente.
Ele descalibra o termômetro sempre que o usa.
Nós descalibramos o aparelho ontem.
Vós descalibrais o sistema periodicamente.
Eles descalibram os sensores durante os testes.
Eu descalibrei o microscópio na semana passada.
Tu descalibraste o relógio durante o ajuste.
Ele descalibrou a máquina durante a manutenção.
Nós descalibramos os equipamentos antes da inspeção.
Vós descalibrastes os dispositivos por engano.
Eles descalibraram os instrumentos de medição.
Eu descalibrarei o teclado se continuar assim.
Tu descalibrarás o monitor se não for cuidadoso.
Ele descalibrará o velocímetro se não ler o manual.
Nós descalibraremos o sistema de navegação amanhã.
Vós descalibrareis os controles se não prestarem atenção.
Eles descalibrarão os aparelhos se não seguirem as instruções.
Eu tenho descalibrado muitos aparelhos este mês.
Tu tens descalibrado a configuração várias vezes.
Ele tem descalibrado os instrumentos frequentemente.
Nós temos descalibrado os relógios cada vez que os usamos.
Vós tendes descalibrado os medidores em várias ocasiões.
Eles têm descalibrado os dispositivos regularmente.
Eu descalibraria o equipamento se não fosse tão delicado.
Tu descalibrarias o sistema se soubesses como ajustar.
Ele descalibraria o aparelho se fosse necessário.
Nós descalibraríamos os sensores se tivéssemos mais tempo.
Vós descalibraríeis a máquina se não fosse tão complicado.
Eles descalibrariam os controles se achassem o manual.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
