The Spanish verb "desactualizar" translates to "to become outdated" or "to make outdated" in English. It is used to describe the process by which something becomes obsolete or no longer current, often due to new developments or advancements. This verb can apply to technology, information, practices, or any other elements that can lose relevance over time. "Desactualizar" captures the transition from being up-to-date to becoming outdated, emphasizing the shift in relevance and utility. This verb is particularly useful in discussions about rapidly changing fields such as technology, fashion, or scientific research, where staying current is crucial.
Es importante no desactualizar el software de tu computadora para evitar problemas de seguridad.
La falta de inversión en educación puede desactualizar a los profesionales del futuro.
Al no seguir las tendencias actuales, te puedes desactualizar muy rápidamente en el mundo de la moda.
La empresa decidió desactualizar su página web, lo que resultó en una disminución de visitas.
Si no lees regularmente sobre tu campo, te podrías desactualizar y perder relevancia profesional.
No dejar que los empleados asistan a capacitaciones puede desactualizar sus habilidades laborales.
El uso de técnicas antiguas en la nueva producción podría desactualizar el producto final.
El profesor se preocupó por desactualizar su plan de estudios, lo que podría afectar el aprendizaje de los estudiantes.
Usar datos antiguos en la investigación puede desactualizar los resultados y conclusiones del estudio.
La industria tecnológica es muy rápida y no actualizar tus conocimientos te puede desactualizar en poco tiempo.
Yo desactualizo mi software regularmente.
Tú desactualizas tu sistema operativo.
Él desactualiza sus aplicaciones frecuentemente.
Nosotros desactualizamos nuestros programas cada año.
Ellos desactualizan sus equipos de trabajo.
Yo desactualicé mi computadora ayer.
Tú desactualizaste la información de la base de datos.
Él desactualizó el sistema de seguridad.
Nosotros desactualizamos la página web la semana pasada.
Ellos desactualizaron todos los registros antiguos.
Yo desactualizaré mi cuenta de correo electrónico.
Tú desactualizarás tus contactos mañana.
Él desactualizará la lista de precios.
Nosotros desactualizaremos el catálogo de productos.
Ellos desactualizarán el archivo de clientes.
Espero que yo desactualice mi perfil correctamente.
Quiero que tú desactualices esa información antigua.
Es necesario que él desactualice esos datos viejos.
Preferimos que nosotros desactualicemos el sistema hoy.
Es importante que ellos desactualicen los documentos obsoletos.
Si yo desactualizara el software, podríamos tener problemas.
Si tú desactualizaras los datos, perderíamos información valiosa.
Si él desactualizara la red, afectaría a todos los usuarios.
Si nosotros desactualizáramos los archivos, sería un desastre.
Si ellos desactualizaran el sistema, necesitaríamos soporte técnico.
Yo desactualizaría mi teléfono si no fuera tan complicado.
Tú desactualizarías el software si tuvieras más tiempo.
Él desactualizaría su perfil si supiera cómo hacerlo.
Nosotros desactualizaríamos nuestro sistema si fuera necesario.
Ellos desactualizarían la base de datos si les pidieran.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
