The Portuguese verb "derrogar" refers to the act of partially or completely abolishing, repealing, or annulling a law, rule, or regulation that is in force. It is typically used in legal and formal contexts where a certain authority decides to invalidate or override existing statutes or orders. This verb embodies the concept of making a change to the legal or regulatory framework by removing or altering provisions that are no longer deemed appropriate or necessary.
O governo decidiu derrogar a lei antiga para implementar novas regulamentações.
É possível que a assembleia vote para derrogar certos artigos do código tributário.
A empresa teve que derrogar algumas de suas políticas internas devido a mudanças no mercado.
O diretor escolar optou por derrogar o regulamento que proibia o uso de celulares em sala de aula.
Os legisladores estão discutindo se devem derrogar a emenda proposta ao projeto de lei.
Depois de muita pressão popular, o presidente decidiu derrogar a medida provisória controversa.
O tribunal tem o poder de derrogar decisões anteriores se novas evidências forem apresentadas.
Foi necessário derrogar algumas regras de trânsito para facilitar a realização da maratona na cidade.
O conselho municipal está avaliando a necessidade de derrogar algumas leis obsoletas que estão dificultando o desenvolvimento urbano.
Para adaptar-se à nova legislação ambiental, a fábrica teve que derrogar alguns de seus procedimentos operacionais padrão.
Eu derrogo a lei antiga.
Tu derrogas as normas desatualizadas.
Ele derroga o regulamento obsoleto.
Nós derrogamos os acordos anteriores.
Vós derrogais as regras antigas.
Eles derrogam as políticas que não se aplicam mais.
Eu derroguei o contrato anterior.
Tu derrogaste as cláusulas ineficazes.
Ele derrogou as diretivas que não funcionavam.
Nós derrogamos os procedimentos que estavam em vigor.
Vós derrogastes as instruções desatualizadas.
Eles derrogaram as leis que eram irrelevantes.
Eu derrogarei os termos obsoletos amanhã.
Tu derrogarás as práticas antigas.
Ele derrogará as políticas ultrapassadas.
Nós derrogaremos os acordos que não mais nos servem.
Vós derrogareis as regras que não se aplicam mais.
Eles derrogarão as leis desatualizadas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.