The French verb "dénaturaliser" refers to the act of depriving something or someone of its natural characteristics or innate qualities. It can be used in both a literal and figurative sense. In a literal context, it might involve altering the natural state or properties of a substance or material. Figuratively, it can describe changing or removing the inherent qualities or identity of a person or a group, often in a way that is seen as negative or detrimental. This verb can also be used in legal contexts, referring to the revocation of someone's naturalized citizenship. "Dénaturaliser" encapsulates the concept of transformation, typically implying a removal or loss of original nature or identity.
Il est possible de dénaturaliser un citoyen s'il commet des actes contraires aux intérêts du pays.
Le gouvernement a décidé de dénaturaliser plusieurs individus impliqués dans des réseaux criminels internationaux.
Après des années de procédures, il a finalement été dénaturalisé et expulsé du territoire.
L'organisation des droits humains critique la décision de dénaturaliser des réfugiés sans preuves suffisantes de leur culpabilité.
Peut-on vraiment dénaturaliser quelqu'un pour des opinions politiques ?
La nouvelle loi pourrait permettre de dénaturaliser les personnes ayant acquis la nationalité par fraude.
Elle craignait d'être dénaturalisée après que son implication dans l'affaire a été révélée.
Certains pays utilisent la menace de dénaturaliser pour contrôler leurs citoyens à l'étranger.
Son avocat a fait appel de la décision de le dénaturaliser, arguant d'un manque de preuves.
La communauté internationale a condamné l'usage excessif du pouvoir de dénaturaliser par certains régimes autoritaires.
Je dénaturalise mes origines culturelles.
Tu dénaturalises ton passeport pour changer de nationalité.
Il dénaturalise son style pour plaire au public.
Nous dénaturalisons notre approche pour être plus compétitifs.
Vous dénaturalisez vos traditions pour vous adapter aux nouvelles normes.
Ils dénaturalisent leur musique pour atteindre un public plus large.
Je dénaturalisais souvent mes idées pour qu'elles soient acceptées.
Tu dénaturalisais ta cuisine pour qu'elle soit plus moderne.
Il dénaturalisait son discours pour séduire différents auditoires.
Nous dénaturalisions notre identité pour nous fondre dans le moule.
Vous dénaturalisiez vos œuvres pour suivre les tendances.
Ils dénaturalisaient leurs pratiques pour être en conformité avec la loi.
Je dénaturaliserai mon discours pour le rendre plus universel.
Tu dénaturaliseras ton art pour qu'il soit plus commercial.
Il dénaturalisera son approche pour gagner le marché étranger.
Nous dénaturaliserons notre patrimoine pour le rendre plus attractif.
Vous dénaturaliserez vos méthodes pour rester compétitifs.
Ils dénaturaliseront leur façon de travailler pour s'adapter aux nouvelles technologies.
Je dénaturalisai ma manière de penser pour être accepté.
Tu dénaturalisas tes convictions sous la pression.
Il dénaturalisa son style pour correspondre aux attentes.
Nous dénaturalisâmes notre culture pour plaire à nos visiteurs.
Vous dénaturalisâtes vos objectifs pour obtenir le financement.
Ils dénaturalisèrent leur langue pour faciliter la communication.
Je dénaturaliserais mon approche si cela pouvait aider à résoudre le problème.
Tu dénaturaliserais tes écrits si cela te permettait de gagner le prix.
Il dénaturaliserait ses produits s'il pensait que cela augmenterait ses ventes.
Nous dénaturaliserions nos traditions si cela nous aidait à intégrer plus facilement la communauté.
Vous dénaturaliseriez vos techniques si vous saviez que cela vous donnerait un avantage compétitif.
Ils dénaturaliseraient leur musique si cela leur permettait d'atteindre un public plus vaste.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
