The French verb "délustrer" refers to the action of causing something to lose its luster or shine, effectively making it dull or tarnished. It can be applied in various contexts, from the physical appearance of objects to the metaphorical dulling of reputation or prestige. The verb encapsulates the process of diminishing the quality, appearance, or perceived value of something that was once considered bright or illustrious. Understanding the nuances of "délustrer" provides insight into discussions about degradation or depreciation in both literal and figurative terms.
Je ne veux pas délustrer ma réputation en faisant cela.
Il a réussi à délustrer l'image de l'entreprise avec ses actions.
Essaye de ne pas délustrer le travail de tes collègues.
Elle craint que ses erreurs ne délustrent ses accomplissements passés.
Nous devons éviter de délustrer le patrimoine culturel de notre pays.
Le mauvais comportement de l'acteur a délustré sa carrière brillante.
La nouvelle politique a tendance à délustrer l'image de l'organisation.
Il ne faut pas délustrer l'importance de la préservation de l'environnement.
Le scandale a délustré la réputation du politicien de manière irréversible.
En agissant ainsi, tu vas juste délustrer ton propre jugement aux yeux des autres.
Je délustre cette vieille lampe pour lui donner un aspect vintage.
Tu délustres les bijoux pour les faire paraître anciens.
Il délustre les meubles de la maison.
Nous délustrons les surfaces métalliques de cette sculpture.
Vous délustrez les cadres pour les expositions d'art.
Ils délustrent les pièces d'argent pour les rendre moins brillantes.
J'ai délustré le vase que tu m'as donné l'année dernière.
Tu as délustré les poignées de porte pour leur donner un look usé.
Il a délustré sa voiture pour éviter les reflets du soleil.
Nous avons délustré les vitres pour plus d'intimité.
Vous avez délustré les miroirs de l'hôtel historique.
Ils ont délustré les trophées avant la cérémonie.
Je délustrais souvent les objets en cuivre quand je travaillais dans la restauration.
Tu délustrais les surfaces pour les rendre moins éblouissantes.
Il délustrait les vieux outils pour les collectionneurs.
Nous délustrions les pièces de monnaie pour les expositions numismatiques.
Vous délustriez les lampes pour créer une ambiance plus douce.
Ils délustraient les bijoux avant de les vendre au marché antique.
Je délustrerai cette montre avant de te la donner.
Tu délustreras les fenêtres de ta nouvelle maison.
Il délustrera les plaques de cuivre pour son projet d'art.
Nous délustrerons les portes de l'entrée principale.
Vous délustrerez les chandeliers avant la réception.
Ils délustreront les couverts en argent pour le dîner de gala.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
