The French verb "délivrer" translates to "deliver" or "free" in English, encompassing a range of meanings that involve releasing or providing something or someone. It can be used in various contexts such as liberating someone from captivity or a difficult situation, or delivering a message or package. The verb encapsulates both the physical act of handing over an item and the more abstract sense of freeing or rescuing. Understanding the different applications of "délivrer" can help grasp its versatility and depth in the French language.
Le professeur va délivrer les diplômes à la fin de la cérémonie.
J'ai besoin que tu viennes me délivrer de cette situation embarrassante.
Le médecin a réussi à délivrer le patient de ses douleurs.
Une fois que tu auras fini le cours, ils te délivreront un certificat.
Le gouvernement a promis de délivrer des aides financières aux entreprises en difficulté.
Le chef a été délivré de ses responsabilités après l'audit.
Il a fallu des heures pour délivrer la route bloquée par la neige.
Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour délivrer les personnes coincées dans l'immeuble en flammes.
La clé pour délivrer ton potentiel est de croire en toi-même.
Après de longues négociations, l'otage a été délivré sain et sauf.
Je délivre le colis aujourd'hui.
Tu délivres le message à ton ami.
Il délivre la marchandise sans délai.
Nous délivrons les documents nécessaires.
Vous délivrez les invités de leurs obligations.
Ils délivrent la ville de l'ennemi.
Je délivrais souvent des colis quand je travaillais là.
Tu délivrais de bonnes nouvelles chaque semaine.
Il délivrait les gens de leurs peurs.
Nous délivrions des cadeaux à Noël.
Vous délivriez les enfants à l'école chaque jour.
Ils délivraient les prisonniers après l'accord.
Je délivrerai le document demain matin.
Tu délivreras la ville de cette crise.
Il délivrera les résultats lundi prochain.
Nous délivrerons les otages de leurs ravisseurs.
Vous délivrerez une performance incroyable.
Ils délivreront le pays des envahisseurs.
Je délivrai toutes les commandes hier.
Tu délivras le discours avec éloquence.
Il délivra le village de la famine.
Nous délivrâmes les animaux coincés.
Vous délivrâtes les réponses attendues.
Ils délivrèrent la ville des flammes.
Il faut que je délivre ce paquet immédiatement.
Il est important que tu délivres ta promesse.
Il est essentiel qu'il délivre son rapport à temps.
Il est vital que nous délivrions une solution rapide.
Il est nécessaire que vous délivriez vos opinions clairement.
Il est crucial qu'ils délivrent la ville maintenant.
Je délivrerais les marchandises si j'avais le temps.
Tu délivrerais le message si tu le pouvais.
Il délivrerait les enfants s'il savait où ils sont.
Nous délivrerions le rapport s'il était prêt.
Vous délivreriez la présentation demain, n'est-ce pas ?
Ils délivreraient la ville si les ressources étaient disponibles.
J'avais délivré les documents avant de partir.
Tu avais délivré ta promesse avant la fin de la journée.
Il avait délivré la marchandise juste à temps.
Nous avions délivré notre part du contrat.
Vous aviez délivré les invitations la semaine dernière.
Ils avaient délivré la ville des restrictions.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
