The French verb "déliter" is a transitive verb that is not commonly used in everyday language but can be found in more technical or formal contexts. The primary meaning of "déliter" is to break down or separate something into layers or thin slices. The verb encapsulates the concept of dividing or dissecting a material, often a geological formation or a layered substance, into its constituent parts or layers. This process of layer separation can be applied in various scientific, culinary, or industrial settings. The term originates from the Latin "delitescere," meaning to hide away or to disappear, reflecting the action of breaking something down into less visible or more manageable sections.
Il est important de bien déliter les responsabilités au sein de l'équipe.
Le géologue a commencé à déliter la roche pour étudier ses différentes couches.
Pour réussir ce projet, nous devons déliter chaque étape du processus.
L'architecte a dû déliter les zones affectées par le sinistre pour la rénovation.
Le professeur nous a appris à déliter les arguments d'un texte pour mieux les comprendre.
Il faut déliter les tâches pour que chaque membre de l'équipe sache quoi faire.
Après avoir fait une erreur, il est utile de déliter les événements pour comprendre où les choses ont mal tourné.
Le chef de projet doit déliter les objectifs pour atteindre le résultat souhaité.
Elle a pris le temps de déliter ses pensées avant de répondre à la question complexe.
En cuisine, il est parfois nécessaire de déliter les ingrédients pour préparer le plat correctement.
Je délite les zones sur la carte.
Tu délites les frontières clairement.
Il délite les rôles dans le projet.
Nous délitons les sections du rapport.
Vous délitez les chapitres du livre.
Ils délitent les étapes du processus.
Je délitais les tâches quand il est arrivé.
Tu délitais les zones de conflit dans le débat.
Il délitait les responsabilités entre les membres.
Nous délitions les segments du programme.
Vous délitiez les articles de la loi.
Ils délitaient les portions de terrain pour la construction.
Je déliterai les étapes du plan demain.
Tu déliteras les règles du jeu avant de commencer.
Il délitera les ingrédients pour la recette.
Nous déliterons les parties du contrat lors de la réunion.
Vous déliterez les points importants de la présentation.
Ils déliteront les rôles dans la pièce de théâtre.
Je délitai les questions pour l'examen hier.
Tu délitas les parties du moteur pour la réparation.
Il délita les éléments de la collection.
Nous délitâmes les sections du document.
Vous délitâtes les compétences nécessaires pour le poste.
Ils délitèrent les chapitres du manuscrit avant la publication.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
