In the Italian language, the verb "decretare" plays an important role in expressing the act of formally deciding or decreeing something, typically within legal or official contexts. The verb stems from the noun "decreto," which translates to "decree" in English. When using "decretare," one is essentially talking about the issuing of a decree, a ruling, or an order, often by someone in a position of authority, such as a government or organizational leader. The verb encapsulates the authority and finality of such decisions, reflecting the power to establish rules or judgments that are binding and conclusive. "Decretare" is thus commonly used in discussions involving legal, governmental, or institutional decisions.
Il giudice ha deciso di decretare la chiusura del caso dopo molte indagini.
L'azienda ha potuto decretare un aumento di stipendio per tutti i dipendenti a seguito di un anno di buoni profitti.
Il governo ha dovuto decretare lo stato di emergenza a causa delle inondazioni improvvise.
Il direttore ha deciso di decretare un giorno di vacanza extra per tutti i lavoratori come premio per il loro impegno.
Il tribunale ha potuto decretare l'innocenza dell'imputato dopo aver esaminato tutte le prove presentate.
Il consiglio di amministrazione deve decretare le nuove linee guida per la sicurezza sul lavoro entro la fine del mese.
Il sindaco ha deciso di decretare un coprifuoco per mantenere l'ordine pubblico durante le festività.
Il presidente ha deciso di decretare la mobilizzazione delle risorse nazionali per combattere la crisi economica.
La corte ha potuto decretare la custodia congiunta dei figli al termine del processo di divorzio.
Il commissario ha dovuto decretare la chiusura temporanea delle scuole a causa di un'epidemia di influenza.
Io decreto le regole del gioco.
Tu decreti un nuovo inizio.
Lui/Lei decreta una pausa.
Noi decretiamo la chiusura della riunione.
Voi decretate le condizioni di vendita.
Loro decretano i vincitori del torneo.
Io decretai il giorno libero per tutti.
Tu decretasti il tuo successo con impegno.
Lui/Lei decretò la fine delle ostilità.
Noi decretammo il budget annuale.
Voi decretaste le priorità del progetto.
Loro decretarono la riapertura delle scuole.
Io decreterò le nuove politiche ambientali.
Tu decreterai il tuo futuro con quella decisione.
Lui/Lei decreterà un giorno di festa.
Noi decreteremo la strategia di marketing.
Voi decreterete i termini dell'accordo.
Loro decreteranno il prossimo passo nella ricerca.
Io sono decretando le regole per il nuovo torneo.
Tu stai decretando la tua indipendenza con queste azioni.
Lui/Lei sta decretando un cambiamento importante.
Noi stiamo decretando le misure di sicurezza.
Voi state decretando il successo del vostro team.
Loro stanno decretando le nuove regole di ingaggio.
Io decreterei più giorni di vacanza se fosse possibile.
Tu decreteresti una soluzione diversa?
Lui/Lei decreterebbe la fine del conflitto ora se potesse.
Noi decreteremmo una riduzione delle tasse.
Voi decretereste una nuova politica per il welfare?
Loro decreterebbero un aumento degli investimenti in ricerca.
Che io decreti una soluzione è essenziale per procedere.
Che tu decreti ora influenzerà il futuro.
Che lui/lei decreti subito è urgente.
Che noi decretiamo insieme renderà tutto più semplice.
Che voi decretiate presto è necessario.
Che loro decretino ora può cambiare le cose.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
