The French verb "contourner" translates to "to bypass," "to go around," or "to skirt" in English. It is used to describe the action of circumventing or avoiding something by taking an alternative route or method. "Contourner" can be applied in both a literal and figurative sense, making it a versatile verb in the French language. It encapsulates the idea of finding a way around obstacles or difficulties, whether they are physical barriers or metaphorical challenges. This verb is commonly used in everyday French conversations and can be applicable in various contexts, from navigation to problem-solving scenarios.
J'ai dû contourner le bâtiment pour trouver l'entrée principale.
Il est souvent nécessaire de contourner les règles pour atteindre ses objectifs.
Le pilote a réussi à contourner la tempête pour assurer la sécurité des passagers.
En randonnée, nous avons dû contourner la montagne pour éviter les zones dangereuses.
L'armée a décidé de contourner la ville pour surprendre l'ennemi par l'arrière.
Le logiciel permet de contourner les restrictions géographiques pour accéder à différents contenus.
Il a utilisé une stratégie astucieuse pour contourner le problème technique.
Le guide nous a fait contourner le musée pour éviter la foule à l'entrée principale.
Pour atteindre son but, elle a dû contourner plusieurs obstacles administratifs.
En conduisant, il est parfois plus rapide de contourner la ville que de traverser le centre.
Je contourne souvent les obstacles sur la route.
Tu contournes le problème au lieu de le résoudre.
Il contourne la maison pour entrer par derrière.
Nous contournons le parc pour éviter la foule.
Vous contournez la loi en faisant cela.
Ils contournent la difficulté habilement.
Je contournai le bâtiment pour trouver une autre entrée.
Tu contournas la table pour te rapprocher de la fenêtre.
Il contourna le sujet pendant toute la discussion.
Nous contournâmes le jardin pour atteindre la rue derrière.
Vous contournâtes les règles du jeu hier soir.
Ils contournèrent le système de sécurité sans être vus.
Je contournerai la montagne par le nord demain.
Tu contourneras cette difficulté avec un peu d'ingéniosité.
Il contournera le trafic en partant plus tôt.
Nous contournerons le problème en travaillant ensemble.
Vous contournerez l'obstacle principal avec cette méthode.
Ils contourneront la ville pour éviter les embouteillages.
Je contournais souvent les règles quand j'étais jeune.
Tu contournais le jardin pour arriver à l'école.
Il contournait toujours les sujets délicats lors des réunions.
Nous contournions la ville pour profiter de la campagne.
Vous contourniez les obstacles avec prudence.
Ils contournaient le système pour obtenir ce qu'ils voulaient.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
