The French verb "contingenter" refers to the action of regulating or limiting the quantity of something. This verb is often used in contexts where there is a need to control the distribution or allocation of resources, goods, or services. The term can apply in various fields such as economics, trade, or public administration where specific quotas or limits are set to manage availability and ensure equitable distribution or to control consumption. "Contingenter" can be a crucial action in scenarios where resources are scarce or need to be distributed among a large number of people or groups.
Nous devons contingenter les ressources pour assurer la durabilité du projet.
L'entreprise a décidé de contingenter l'accès à cette section de ses locaux.
Il est souvent nécessaire de contingenter les ventes lors d'une offre limitée.
Le gouvernement a choisi de contingenter l'utilisation de l'eau pendant la sécheresse.
Pour éviter la surpopulation, la direction du festival va contingenter le nombre de billets disponibles.
Les quotas imposés par la loi vont contingenter la pêche de certaines espèces menacées.
Face à la crise, l'usine doit contingenter la production pour réduire les coûts.
L'organisation a décidé de contingenter les inscriptions à la conférence pour garantir la qualité des échanges.
Le magasin a mis en place un système pour contingenter l'achat de produits en forte demande.
Afin de préserver les ressources naturelles, il est parfois essentiel de contingenter leur exploitation.
Je contingente les ressources pour le projet.
Tu contingentes les dépenses mensuelles.
Il contingente les produits nécessaires.
Nous contingentons les entrées au théâtre.
Vous contingentez les places disponibles.
Ils contingentent l'accès à l'information.
Je contingentais les fournitures scolaires chaque année.
Tu contingentais les ressources humaines.
Il contingentait les articles en vente.
Nous contingentions les billets pour le concert.
Vous contingentiez les participations à la conférence.
Ils contingentaient les subventions aux associations.
Je contingenterai les invitations à la soirée.
Tu contingenteras les ressources pour le nouveau projet.
Il contingentera l'accès à la salle de réunion.
Nous contingenterons les ventes de fin d'année.
Vous contingenterez les places pour le spectacle.
Ils contingenteront l'utilisation des équipements sportifs.
Je contingentai les ressources pour le projet terminé.
Tu contingentas les budgets de l'année précédente.
Il contingenta l'accès aux documents sensibles.
Nous contingentâmes les places pour l'événement exclusif.
Vous contingentâtes les entrées pour la réunion annuelle.
Ils contingentèrent les matières premières durant la pénurie.
Je contingenterais les dépenses si les fonds étaient limités.
Tu contingenterais les places si tu organisais l'événement.
Il contingenterait les ressources en cas de crise.
Nous contingenterions l'accès à la piscine en été.
Vous contingenteriez les admissions si les demandes augmentaient.
Ils contingenteraient les ventes lors des promotions.
Il faut que je contingente les ressources correctement.
Il est important que tu contingentes tes efforts.
Il est nécessaire qu'il contingente les informations.
Il faut que nous contingentions nos projets futurs.
Je souhaite que vous contingentiez les approbations.
Il est crucial qu'ils contingentent les dépenses de fonctionnement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.