The Portuguese verb "contar" is a versatile and frequently used verb that plays an essential role in the language. In English, "contar" primarily translates to "to count" or "to tell." As a verb, it encompasses the act of enumerating items or calculating sums, as well as the action of narrating stories or relaying information. Its utility spans various contexts, from mathematical calculations to storytelling, making it a fundamental verb to master for anyone learning Portuguese. Understanding the different meanings and uses of "contar" is crucial for effective communication in both everyday conversations and formal settings.
Ela vai contar uma história para as crianças hoje à noite.
Eu não posso contar com ele para terminar o trabalho a tempo.
Você pode contar quantas pessoas estão na sala?
Eles vão contar todas as moedas do cofrinho.
Não se esqueça de contar os dias até o nosso encontro!
Eu sempre conto com seu apoio nos projetos da empresa.
Você deveria contar a verdade para ela o quanto antes.
Ele sempre conta piadas para alegrar a equipe.
Quando você vai contar a eles sobre a festa surpresa?
Vou contar até dez para você se acalmar.
Eu conto uma história interessante.
Tu contas os dias para o feriado.
Ele conta as estrelas no céu.
Nós contamos com sua ajuda.
Vós contais os segredos uns dos outros.
Eles contam piadas para se divertir.
Eu contei todos os detalhes da viagem.
Tu contaste uma mentira ontem?
Ele contou uma história emocionante.
Nós contámos (or contamos in Brazilian Portuguese) os votos manualmente.
Vós contastes as novidades para todos na festa.
Eles contaram até dez antes de começar o jogo.
Eu contarei com sua presença na reunião.
Tu contarás os dias até a formatura?
Ele contará a verdade quando estiver pronto.
Nós contaremos as novidades assim que possível.
Vós contareis os lucros ao final do mês.
Eles contarão as pessoas na sala para verificar a capacidade.
Eu tenho contado com mais frequência os meus gastos.
Tu tens contado histórias para as crianças dormirem?
Ele tem contado com o apoio dos amigos.
Nós temos contado com sorte em nossos projetos.
Vós tendes contado os dias para as férias?
Eles têm contado com a colaboração de todos no trabalho.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
