The Portuguese verb "consignar" is a versatile term that holds significant importance in both everyday and formal usage. It generally means to allocate, assign, or set aside specific resources or items for a particular purpose. Additionally, "consignar" can also imply the act of recording, noting, or registering something officially in writing, ensuring that there is a formal acknowledgment or documentation of an event, agreement, or transaction. This verb encapsulates notions of designation, reservation, and documentation, making it crucial in contexts ranging from legal and administrative to personal and financial. Understanding the usage of "consignar" can provide deeper insights into how responsibilities and resources are managed and documented in Portuguese-speaking cultures.
Ela decidiu consignar parte do seu salário para pagar as parcelas do carro.
Vou consignar o pagamento diretamente na conta do fornecedor para facilitar a transação.
É necessário consignar esses dados em ata para registro formal.
Ele optou por consignar seu antigo apartamento para agilizar a venda.
Para garantir a segurança, vamos consignar os valores em um contrato bem detalhado.
Você deve consignar esses documentos no cartório para que sejam oficializados.
Decidimos consignar uma quantia mensal para a poupança dos filhos.
A empresa vai consignar parte dos lucros para investir em novos projetos.
É importante consignar todas as alterações feitas no projeto original.
Vou consignar meu carro antigo para usar o dinheiro como entrada no novo.
Eu consigno o documento na recepção.
Tu consignas o carro para venda.
Ele consigna o pacote no correio.
Nós consignamos os valores na conta.
Vós consignais as informações no relatório.
Eles consignam as malas no aeroporto.
Eu consignei os livros na biblioteca ontem.
Tu consignaste a sua parte do projeto.
Ele consignou os documentos necessários.
Nós consignámos os fundos imediatamente.
Vós consignastes as chaves do apartamento.
Eles consignaram as obras de arte na galeria.
Eu consignarei a minha decisão amanhã.
Tu consignarás o dinheiro na tua conta bancária.
Ele consignará os resultados após a revisão.
Nós consignaremos os esforços para a campanha.
Vós consignareis as instruções ao novo time.
Eles consignarão os equipamentos ao depósito.
Eu consignava frequentemente os meus pensamentos no diário.
Tu consignavas os produtos na loja todos os dias.
Ele consignava suas ideias durante as reuniões.
Nós consignávamos os registros de forma diligente.
Vós consignáveis os planos para o futuro.
Eles consignavam as encomendas com cuidado.
Eu consignaria o apartamento se mudasse de cidade.
Tu consignarias o teu carro se precisasses de dinheiro.
Ele consignaria a proposta se tivesse apoio.
Nós consignaríamos mais recursos se fosse possível.
Vós consignaríeis a tarefa se tivésseis tempo.
Eles consignariam os documentos se não houvesse greve.
Que eu consigne o projeto na próxima reunião.
Que tu consignes o teu interesse oficialmente.
Que ele consigne suas exigências por escrito.
Que nós consignemos nosso acordo até amanhã.
Que vós consigneis vossas presenças na lista.
Que eles consignem os relatórios até o final do dia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
