In the Italian language, the verb "conformare" is primarily understood as the act of shaping or forming one thing to correspond with another. The verb implies an alignment or adaptation to a particular standard, rule, or model. It captures the process of making something consistent or compliant with a predefined structure or expectation. This verb encapsulates both physical and abstract forms of alignment, ranging from the molding of materials to fit a specific shape, to the adjustment of behaviors or practices to align with cultural or societal norms. "Conformare" can be a crucial verb for expressing the notions of compliance, adaptation, and conformity in various contexts within the Italian language.
Per ottenere l'approvazione, è necessario conformare il progetto agli standard vigenti.
Il nuovo software deve conformare i dati secondo le specifiche del cliente.
Gli studenti devono conformare il loro comportamento al codice di condotta della scuola.
Il designer ha dovuto conformare il layout del sito web alle nuove linee guida aziendali.
L'architetto ha deciso di conformare il design della casa agli stili architettonici locali.
È importante conformare le procedure di sicurezza alle normative nazionali.
Per partecipare al torneo, ogni squadra deve conformare la propria attrezzatura alle regole ufficiali.
Il governo ha richiesto di conformare tutte le politiche ambientali agli accordi internazionali.
Il cuoco ha dovuto conformare il menu alle preferenze dietetiche dei clienti.
Il produttore di automobili sta lavorando per conformare i nuovi modelli agli standard di emissione più recenti.
Io conformo le mie azioni alle regole.
Tu conformi il tuo comportamento al contesto sociale.
Lui/Lei conforma il suo stile agli ultimi trend.
Noi conformiamo il nostro modo di pensare a quello del gruppo.
Voi conformate la vostra strategia alle circostanze.
Loro conformano le loro aspettative alla realtà.
Io conformavo sempre le mie idee a quelle degli altri.
Tu conformavi il tuo lavoro alle direttive aziendali.
Lui/Lei conformava il suo atteggiamento a seconda della situazione.
Noi conformavamo la nostra visione a quella del leader.
Voi conformavate le vostre scelte ai consigli degli esperti.
Loro conformavano le loro azioni agli standard internazionali.
Io conformerò il mio piano ai tuoi suggerimenti.
Tu conformerai la tua strategia alle nuove politiche.
Lui/Lei conformerà il suo stile di vita alle nuove normative ambientali.
Noi conformeremo il nostro comportamento alle aspettative sociali.
Voi conformerete il vostro approccio al mercato cambiante.
Loro conformeranno le loro procedure ai nuovi regolamenti.
Io ho conformato la mia decisione alla tua opinione.
Tu hai conformato il tuo stile ai canoni di bellezza attuali.
Lui/Lei ha conformato le sue idee alle evidenze scientifiche.
Noi abbiamo conformato le nostre teorie alle ultime scoperte.
Voi avete conformato le vostre attività alle leggi vigenti.
Loro hanno conformato il loro prodotto alle richieste del mercato.
Io conformerei la mia vita ai tuoi principi se fosse possibile.
Tu conformeresti il tuo comportamento se sapessi tutto.
Lui/Lei conformerebbe il suo atteggiamento se lo ritenesse necessario.
Noi conformeremmo la nostra strategia se avessimo più informazioni.
Voi conformereste la vostra politica se fosse vantaggioso.
Loro conformerebbero i loro piani alle circostanze se cambiasse il contesto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
