The Italian verb "conciare" is a versatile and intriguing verb that holds several meanings depending on the context in which it is used. Primarily, "conciare" is associated with the process of treating or preparing something, particularly in the sense of tanning or curing materials like leather. This reflects one of its core meanings which is to process or prepare through a specific treatment. Additionally, "conciare" can also be employed in a more colloquial and figurative manner to describe the act of dressing or fixing up someone or something, often implying a significant transformation or makeover. Understanding the various applications of "conciare" provides a fascinating glimpse into how action-oriented verbs function in Italian, often carrying both literal and figurative implications that enrich the language.
Il calzolaio sa come conciare la pelle per renderla morbida e resistente.
Non riesco a conciare questi stivali vecchi, sono troppo rovinati.
La nonna ha sempre saputo come conciare il maiale per le feste.
Devo imparare a conciare il cuoio se voglio fare una borsa a mano.
In quel laboratorio artigianale sanno conciare la pelle in modo ecologico.
Prima di indossare il cappotto di pelle, è necessario conciare la superficie.
Il corso di tannaggio mi insegnerà a conciare correttamente la pelle di capra.
Quando ero giovane, mio padre mi insegnò a conciare le pellicce per l'inverno.
La ditta specializzata può conciare la tua giacca in pelle in meno di una settimana.
Per mantenere la borsa in buono stato, è importante sapere come conciare la pelle adeguatamente.
Io concio le pelli per lavoro.
Tu conci il cuoio con grande abilità.
Lui concia la pelle per fare una borsa.
Noi conciamo i materiali per i nostri prodotti artigianali.
Voi concite le scarpe in modo tradizionale.
Loro conciono il cuoio in una vecchia bottega.
Io ho conciato la pelle ieri.
Tu hai conciato il materiale per l'uso.
Lui ha conciato il cuoio perfettamente.
Noi abbiamo conciato i guanti per il freddo.
Voi avete conciato le cinture per la vendita.
Loro hanno conciato le giacche per la mostra.
Io concierò il cuoio domani.
Tu concerai la pelle per il nuovo progetto.
Lui concerà il materiale per la prossima settimana.
Noi conciremo i prodotti per il mercato estero.
Voi concirete le borse per la nuova collezione.
Loro conciranno le scarpe per la stagione invernale.
Io conciavo il cuoio quando ero più giovane.
Tu conciavi la pelle con tuo nonno.
Lui conciava i materiali con grande cura.
Noi conciavamo i guanti ogni inverno.
Voi conciavate le scarpe ogni anno per il festival.
Loro conciavano le cinture per la comunità.
Io concirei il cuoio se avessi gli strumenti giusti.
Tu conceresti la pelle se avessi più tempo.
Lui concirebbe i materiali se fosse necessario.
Noi conciremmo i prodotti se ci fosse una richiesta.
Voi concireste le borse se otteneste l'ordine.
Loro concirebbero le scarpe se trovassero il cuoio adatto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
