In the Italian language, the verb "cartellinare" refers to the action of issuing or receiving a formal notification or warning, typically in a professional or official context. This verb is often used in situations where rules or regulations are enforced, and a record of the infraction or notification is made, often symbolically represented by a card or a note. The term "cartellinare" captures the essence of formally acknowledging that a certain action has been noted and recorded, usually implying that there are consequences or further actions to follow based on the noted behavior or event. This verb is commonly applicable in various fields such as sports, employment, and other areas where formal recognition and documentation of actions are required.
Il direttore ha deciso di cartellinare il dipendente per il suo comportamento inappropriato.
Durante la partita, l'arbitro ha dovuto cartellinare il giocatore per gioco scorretto.
La professoressa ha minacciato di cartellinare gli studenti se continuano a parlare durante la lezione.
Il capo ha deciso di cartellinare l'impiegato per le continue assenze ingiustificate.
In seguito all'infrazione, l'agente di polizia ha dovuto cartellinare l'automobilista.
Il giudice ha scelto di cartellinare il testimone per le false dichiarazioni fatte in tribunale.
Il manager ha avvertito che potrebbe cartellinare chi non rispetta le nuove politiche aziendali.
Dopo aver ricevuto molte lamentele, l'azienda ha deciso di cartellinare il fornitore per non aver rispettato i termini del contratto.
L'insegnante ha dovuto cartellinare lo studente per aver copiato durante l'esame.
Il coach ha avuto bisogno di cartellinare l'atleta per non aver seguito le regole dell'allenamento.
Io cartellino ogni giorno al lavoro.
Tu cartellini quando arrivi in ufficio.
Lui cartellina prima di iniziare il turno.
Noi cartelliniamo insieme ogni mattina.
Voi cartellinate appena entrate nel fabbricato.
Loro cartellinano prima di accedere agli spogliatoi.
Io cartellinai ieri prima di lasciare l'ufficio.
Tu cartellinasti dopo la pausa pranzo.
Lui cartellinò non appena arrivò.
Noi cartellinammo subito dopo il meeting.
Voi cartellinaste alla fine della giornata lavorativa.
Loro cartellinarono prima di uscire dall'edificio.
Io cartellinerò domani prima dell'alba.
Tu cartellinerai non appena arriverai sul posto.
Lui cartellinerà dopo il suo arrivo.
Noi cartellineremo prima di iniziare il workshop.
Voi cartellinerete appena avrete finito il caffè.
Loro cartellineranno subito dopo la registrazione.
Io ho cartellinato appena sono entrato.
Tu hai cartellinato questa mattina?
Lui ha cartellinato dopo aver preso il badge.
Noi abbiamo cartellinato prima di voi.
Voi avete cartellinato dopo la pausa?
Loro hanno cartellinato all'inizio del turno.
Io cartellinerei se fosse necessario.
Tu cartellineresti anche tu se avessi il tempo.
Lui cartellinerebbe se glielo chiedessero.
Noi cartellineremmo volentieri, ma siamo in ritardo.
Voi cartellinereste se vi fosse richiesto esplicitamente.
Loro cartellinerebbero se non avessero problemi con il sistema.
Cartellina subito, per favore!
Cartellinate prima di entrare in ufficio!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
