In the French language, the verb "calibrer" translates to "to calibrate" in English. It involves the process of adjusting or setting a device, instrument, or system so that it conforms to a desired standard or accurately measures or performs a specific function. The verb captures the act of fine-tuning or configuring equipment to ensure precision and accuracy in its operation or output. "Calibrer" is used across various contexts where measurement and precision are crucial, such as in scientific, technical, or industrial settings.
Nous devons calibrer les instruments avant de commencer l'expérience.
Peux-tu calibrer la balance pour obtenir une mesure précise ?
Il est essentiel de calibrer le télescope pour une observation optimale des étoiles.
Le technicien va calibrer le moniteur de fréquence cardiaque demain.
Avant de l'utiliser, il est important de calibrer correctement le pH-mètre.
Chaque année, nous devons calibrer nos appareils de mesure pour maintenir la certification.
Le laboratoire a utilisé un standard pour calibrer tous leurs équipements de mesure.
Après la réparation, il est crucial de calibrer la machine pour assurer sa précision.
L'ingénieur a pris du temps pour calibrer le système de navigation de la voiture autonome.
Comment calibrer cette machine est expliqué en détail dans le manuel d'utilisation.
Je calibre l'appareil pour assurer la précision.
Tu calibres les instruments avant chaque utilisation.
Il/Elle calibre son nouveau télescope.
Nous calibrons les balances dans le laboratoire.
Vous calibrez le pH-mètre correctement.
Ils/Elles calibrent les machines de l'usine.
J'ai calibré la montre avec soin hier.
Tu as calibré les capteurs sans erreur.
Il/Elle a calibré le microscope la semaine dernière.
Nous avons calibré tous les dispositifs pour l'expérience.
Vous avez calibré la caméra thermique avant l'inspection.
Ils/Elles ont calibré les détecteurs de radiation avec précision.
Je calibrais souvent les instruments pendant mon stage.
Tu calibrais la balance chaque semaine sans faute.
Il/Elle calibrait les appareils de mesure quand il/elle travaillait là.
Nous calibrions les équipements avant chaque usage intensif.
Vous calibriez régulièrement les sondes dans votre laboratoire.
Ils/Elles calibraient les systèmes de navigation pour la sécurité.
Je calibrerai le nouveau spectromètre demain.
Tu calibreras le drone avant son vol inaugural.
Il/Elle calibrera les équipements avant la compétition.
Nous calibrerons les détecteurs pour le projet de recherche.
Vous calibrerez les appareils de mesure avant l'audit.
Ils/Elles calibreront les instruments scientifiques pour l'expédition.
Je calibrerais les capteurs si j'avais le matériel nécessaire.
Tu calibrerais le thermostat si tu connaissais les spécifications.
Il/Elle calibrerait le système si c'était nécessaire.
Nous calibrerions les machines si nous avions plus de temps.
Vous calibreriez les instruments si vous aviez les instructions.
Ils/Elles calibreraient l'équipement pour obtenir de meilleurs résultats.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
